和裴相公道中赠别张相公原文：
和裴相公道中赠别张相公
朝代：唐 / 作者：王建
云间双凤鸣，一去一归城。
鞍马朝天色，封章恋阙情。
日临宫树高，烟盖沙草平。
会当戎事息，联影遶池行。
和裴相公道中赠别张相公译文：
云中两只凤凰鸣叫，一只离去，一只回归城池。
骏马踏上天际，天色广阔，我心中怀着对封章和恋阙的深情。
太阳升起，宫殿里的树木高耸入云，烟雾笼罩着平坦的沙草地。
等到战事平息，我们将会相聚，一同围绕着池塘漫步，身影相依。
全诗概括：古代诗人描述了云中凤凰的鸣叫声，以及一只离去一只回归的情景。接着，他抒发了对封章和恋阙的深情之意。随后，描绘了太阳升起时宫殿高耸的景象，以及烟雾笼罩着平坦的沙草地的画面。最后，表达了战事平息后相聚的希望，一同围绕着池塘漫步的美好景象。
和裴相公道中赠别张相公赏析：
这首诗《和裴相公道中赠别张相公》由唐代诗人王建创作，表达了离别之情和对友情的深厚感情。整首诗写景和抒情并重，通过自然景物的描写，表达了人物的内心感受。
首句“云间双凤鸣，一去一归城”，描绘了高空中飞翔的两只凤凰，象征着友情之间的真挚和纯粹。凤凰是古代传说中的神鸟，代表着吉祥和祥和，这里用来赞美友情的坚固和持久。一去一归城，则表达了友人离去和归来的情感波动。
接着，“鞍马朝天色，封章恋阙情”，通过描写鞍马奔腾、天色渐晚，展现了诗人和朋友相聚的时刻已经过去，而且封章（指文官印章）的主人要离开，表达了离别之情的深沉。
第三句“日临宫树高，烟盖沙草平”，以自然景物来烘托诗人的离情别绪。阳光照在高大的宫树上，烟雾弥漫在平坦的沙草地上，形成了一幅美丽的画面，但也预示着友人的离开。
最后一句“会当戎事息，联影遶池行”，表达了对友人的祝愿，希望他能平安归来，结束戎马生涯，然后再次相聚，一同在湖边散步，继续友情之旅。
诗人·王建·简介
王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
文章标题：和裴相公道中赠别张相公原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/144429.html