赠王枢密原文：
赠王枢密
朝代：唐 / 作者：王建
三朝行坐镇相随，今上春宫见小时。
脱下御衣先赐着，进来龙马每教骑。
长承密旨归家少，独奏边机出殿迟。
自是姓同亲向说，九重争得外人知。
赠王枢密译文：
译文一：
三朝行坐镇相随，今上春宫见小时。
脱下御衣先赐着，进来龙马每教骑。
长承密旨归家少，独奏边机出殿迟。
自是姓同亲向说，九重争得外人知。
译文二：
我跟随君主度过了三朝，如今在春宫中见到了君主小时候的模样。
君主脱下御衣，首先赏赐给我，然后让我进来骑着龙马。
长期蒙受君主的密旨，回到家中的时候寥寥无几，独自一人在朝廷中奏边事，出殿时常拖延。
这是因为我们同姓的缘故，所以亲近地向我述说，但为了避嫌，我要与外人保密。
赠王枢密总结：
这首诗描绘了一个跟随君主的古代臣子的经历。臣子在春宫中见到了君主小时候的容貌，表示对君主的忠诚与亲近。君主赏赐给臣子御衣，并让他骑上龙马，显示了臣子的特殊地位。然而，尽管臣子长期得到君主的信任和秘密指示，但回到家中时却寥寥无几，只能独自在朝廷中处理边界事务，出殿时也常常被耽搁。最后两句表达了臣子与君主同姓的关系，因此君主亲近地与他交谈，但为了避免引起怀疑，臣子必须对外保密。整首诗展现了臣子与君主之间的忠诚、特殊地位和保密的情景。
诗人·王建·简介
王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
相关阅读