舞曲歌辞·霓裳辞十首·三原文：
舞曲歌辞 霓裳辞十首 三
朝代：唐 / 作者：王建
自直梨园得出稀，更番上曲不教归。
一时跪拜霓裳彻，立地阶前赐紫衣。
舞曲歌辞·霓裳辞十首·三译文：
自直梨园得出稀，更番上曲不教归。
一时跪拜霓裳彻，立地阶前赐紫衣。
直梨园指的是戏曲表演的地方，这里指戏班。得出稀指得到机会出演很少，不常见。更番上曲不教归，意思是没有机会再上台演唱，无法回到原来的位置。
一时跪拜霓裳彻，立地阶前赐紫衣，意思是突然有一天，跪拜地面，承受着压力，表演得十分出色，因此在台下的观众和评判者赐予紫色的衣物作为奖赏。
整句的意思是：戏班中很少有机会上台演唱，不能回到原来的位置。但有一天，他跪拜在地面，表演得非常出色，得到了观众和评判者的认可，赐予他紫色的衣物作为奖赏。
舞曲歌辞·霓裳辞十首·三赏析：
这是王建的《舞曲歌辞 霓裳辞十首》中的第三首。诗人通过描述霓裳舞的情节，展现了舞者的才艺和舞蹈的壮丽场面。
首句中，“自直梨园得出稀”描绘了舞者的出众才华，梨园指的是古代的戏曲班底，而“得出稀”则表明这位舞者非常出色，不是常见的人物。接着诗人写到“更番上曲不教归”，意味着这位舞者连续表演多曲，不肯轻易离去，显示了她对舞蹈的热情。
第二句中，“一时跪拜霓裳彻”描绘了观众对舞者的钦佩，他们跪拜表示崇敬，而“霓裳彻”则指的是霓裳舞的精妙之处。最后一句“立地阶前赐紫衣”则反映了皇帝或贵族对舞者的奖赏，将紫色的衣物赐予她，表示极高的荣誉。
诗人·王建·简介
王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
相关阅读
舞曲歌辞·白紵辞三首·一原文注释译文赏析-李白诗词-唐诗全集
舞曲歌辞·白紵辞三首·二原文注释译文赏析-李白诗词-唐诗全集
文章标题：舞曲歌辞·霓裳辞十首·三原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集