寄分司张郎中原文：
寄分司张郎中
朝代：唐 / 作者：王建
一别京华年岁久，卷中多见岭南诗。
声名已压众人上，愁思未平双鬓知。
江郡迁移犹远地，仙官荣庞是分司。
青天白日当头上，会有求闲不得时。
寄分司张郎中译文：
别离京华已经多年，打开诗卷里常见着岭南的诗篇。声望早已压倒了众人，忧愁思虑使双鬓都知道。江边的乡野迁移过来还是很遥远的地方，仙官的光荣和官职是有分别的。明亮的天空，白日当空照耀着，但有时也会有想要寻求闲暇却得不到的时候。
全诗表达了离别京城多年后，身处岭南的心境。主人公在岭南广袤的土地上，声名显赫，但内心却难平愁思。他在江边迁徙，担任仙官的职务，享有光荣，但心中仍然有不得意的时刻，渴望闲暇自在，却不得其所。整首诗通过对主人公身份地位和心境的描绘，传达了对于名利和自由的复杂思考。
诗人·王建·简介
王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。