原上新居十三首·十一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 06:10 来源:李白古诗网 作者:王建

原上新居十三首·十一原文:

原上新居十三首 十一

朝代:唐 / 作者:王建

近来年纪到,世事总无心。

古碣凭人搨,闲诗任客吟。

送经还野苑,移石入幽林。

谷口风恶,梨花盖地深。

原上新居十三首·十一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

原上新居十三首·十一译文:

近来我已经年纪渐长,对于世间事务总是漠不关心。

古老的碑文静静地倚在那里,任由人们攀爬观赏,我却无所事事地吟唱闲诗。

我送走经书,回到我那宁静的田园,将巨石搬入幽深的树林中。

山谷口的春风凶猛而刺骨,梨花飘落得密密麻麻,遮盖了整片大地。

原上新居十三首·十一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

原上新居十三首·十一赏析:

王建的《原上新居十三首 十一》是一首叙述诗,表达了诗人对于自己年岁渐长,世事渐淡的感慨,以及他在山野间的宁静生活的写照。以下是对这首诗的赏析

诗中的“近来年纪到,世事总无心”表达了诗人对于年龄的感触,他感到自己渐渐走向晚年,不再关心世事纷扰,心境愈发宁静。这种对时光流逝的感慨常常出现在中国古代文学中,是中国古代文人常常关注的主题之一。

古碣、闲诗、客吟等词语突显了诗人的生活状态。他在宁静的山野中,以古碣为靠山,静心写诗,自由自在地度过时光。这里的山野景色和诗人的心境相互呼应,都是宁静、闲适的。

诗中还提到了“送经还野苑,移石入幽林”,这些细节描写表现了诗人的生活方式,他热爱山野,喜欢在这里读书写诗,感受大自然的气息,使自己的生活更加丰富和充实。

最后两句“谷口春风恶,梨花盖地深”则通过自然景色的描写,表现出春天的美丽和鲜花盛开的场景。这不仅为诗中的宁静生活增添了一丝生气,也展示了诗人对自然的热爱。

原上新居十三首·十一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:原上新居十三首·十一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144469.html

上一篇:岁晚自感原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:两头纤纤原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集