宫词一百首·三十九原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 07:04 来源:李白古诗网 作者:王建

宫词一百首·三十九原文:

宫词一百首 三十九

朝代:唐 / 作者:王建

往来旧院不堪修,近勑宣徽别起楼。

闻有美人新进入,六宫未见一时愁。

宫词一百首·三十九原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

宫词一百首·三十九译文:

往来的旧院已经破损不堪,近日勑令传达,宣徽官员别起楼台。

听说有位美丽的女子新近进宫,六宫嫔妃都未曾感到一丝忧愁。

这首诗描绘了一个古代宫廷的场景。诗中的"往来旧院"指的是过去常常来往的宫廷院落,已经破旧不堪无法修葺。"近勑宣徽别起楼"指的是最近皇帝的命令,宣布重要官员修建新的楼台。"闻有美人新进入"则表达了有一位美丽的女子最近进入宫廷。而"六宫未见一时愁"则说明即使有美人进宫,其他嫔妃们也没有因此而感到愁苦。

整首诗写景清新,通过古代宫廷的变化和美人的到来,展示了一种宫廷中的平静和宁和。

宫词一百首·三十九原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

宫词一百首·三十九赏析:

这首诗是唐代诗人王建创作的《宫词一百首》中的第三十九首。诗人以宫廷为背景,表达了宫中美人的竞相进入和宫廷生活的繁华热闹,同时也反映了宫廷中的权力斗争和女子命运的无常。

诗中第一句“往来旧院不堪修”,通过“旧院”这一词语,展现出宫廷的历史和沧桑感。宫廷虽然有悠久的历史,但随着时间的推移,宫廷建筑逐渐破旧不堪,需要修缮。这一景象反映了宫廷生活的静谧与岁月的流转。

第二句“近勑宣徽别起楼”,提到了宣徽,宣徽是唐代官职,可以理解为官员。宫廷内似乎有人新近晋升或者有新的权势崭露头角,开始兴起修建楼阁,这暗示了宫廷内部的权谋和竞争。

第三句“闻有美人新进入”,点明了整首诗的主题:美人。在宫廷中,美人是备受宠幸的对象,她们的进入往往伴随着宫廷生活的变化。这也让人联想到后宫中美人的竞争与变迁。

最后一句“六宫未见一时愁”,强调了宫廷的繁华和欢乐。六宫指的是后宫的六个部分,意味着宫廷中美人众多,竞相争宠,不会出现一时的忧愁。这句话也暗示了宫廷生活的虚荣和短暂。

综合来看,这首诗以宫廷为背景,通过宫廷建筑的描述和美人的描写,展现了宫廷生活的繁华和变幻,以及宫廷内部的权力斗争。整首诗以豪放的笔调写尽了宫廷的风华,但也流露出其中的虚荣和无常。

宫词一百首·三十九原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:宫词一百首·三十九原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144514.html

上一篇:和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首·五原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:宫词一百首·二十七原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集