饮马长城窟原文:

饮马长城窟

朝代:唐 / 作者:王建

长城窟,长城窟边多马骨。

古来此地无井泉,赖得秦家筑城卒。

征人饮马愁不回,长城变作望乡堆。

蹄踪未乾人去近,续后马来泥污尽。

枕弓睡着待水生,不见阴山在前阵。

马蹄足脱装马头,健儿战死谁封侯。

饮马长城窟原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

饮马长城窟译文:

长城窟,长城窟边堆满了马骨。

从古至今,这片土地上没有井泉,却仰仗着秦家修筑的城墙和士兵们的守护。

出征的人们饮马而愁,心中不愿回去,长城已经变成了望乡的堆积。

马蹄的踪迹还没来得及干燥,人们离开得很近,接着后面的马匹又带来了泥泞和污垢。

枕着弓箭入眠,等待水源的涌现,却看不见前方阴山的踪影。

马蹄脱落,马头抛弃,那些英勇的战士们死在战场上,却没有一个人被封侯。

饮马长城窟原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:饮马长城窟原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144501.html

上一篇:舞曲歌辞·独漉歌原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:水夫谣原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集