同苗发慈恩寺避暑原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 05:50 来源:李白古诗网 作者:李端

同苗发慈恩寺避暑原文:

同苗发慈恩寺避暑

朝代:唐 / 作者:李端

追凉寻宝刹,畏日望璇题。

卧草同鸳侣,临池似虎溪。

树闲人迹外,山晚鸟行西。

若问无心法,莲花隔淤泥。

同苗发慈恩寺避暑原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

同苗发慈恩寺避暑译文:

追逐凉爽,寻找宝刹,惧怕炎炎日,仰望星宿题诗。

躺在青草之上,与爱侣鸳鸯一般欢乐,临立池边宛如虎溪清澈。

树下无人走过的小径,山间黄昏时鸟儿归巢的方向朝西。

若有人询问无为之法,莲花便是茅庐淤泥的屏障,相互隔绝。

同苗发慈恩寺避暑原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

同苗发慈恩寺避暑赏析:

这首诗《同苗发慈恩寺避暑》是唐代李端的作品。诗人以游玩寺庙为背景,写了一幅追求凉爽的夏日景象,表达了对避暑之地的向往和对自然的感受。

诗中描写了寺庙的环境,以及诗人自己在那里的心境。首句"追凉寻宝刹,畏日望璇题"中,诗人提到自己前来寺庙寻求凉爽,避开骄阳,观赏宝刹(佛寺)的美景,展现了一种对清凉宁静之地的渴望。

接着,诗人在第二句"卧草同鸳侣,临池似虎溪"中,以诗意的语言描绘了自己和伴侣一同卧在草地上,静观池水,仿佛置身于山间幽静的虎溪之畔。这里用到了鸳鸯的比喻,强调了二人的恩爱和和谐。

第三句"树闲人迹外,山晚鸟行西"则通过描绘周围环境的宁静,强调了这个地方的幽静与清凉。山间的鸟儿归巢,暗示了夕阳西下,一天的繁忙渐渐落幕。

最后两句"若问无心法,莲花隔淤泥"则以佛教的象征意义来结束诗篇。"无心法"指的是佛教中的无我之境,而"莲花隔淤泥"则是一种修行的隐喻,暗示着在宁静的自然环境中,人们可以净化内心,摆脱尘世的纷扰,达到心灵的平静和超脱。

同苗发慈恩寺避暑原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

诗人·李端·简介

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

文章标题:同苗发慈恩寺避暑原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124607.html

上一篇:留别柳中庸原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

下一篇:病后游青龙寺原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集