宫怨原文：
宫怨
朝代：唐 / 作者：韦庄
一辞同辇闭昭阳，耿耿寒宵禁漏长。
钗上翠禽应不返，镜中红艳岂重芳。
萤低夜色栖瑶草，水咽秋声傍粉墙。
展转令人思蜀赋，解将惆怅感君王。
宫怨译文：
一辞同辇闭昭阳，耿耿寒宵禁漏长。
辞别皇宫同辇驶出昭阳，寒冷的夜晚禁止漏水声长久不停。
钗上翠禽应不返，镜中红艳岂重芳。
头钗上的翠绿鸟儿应该不会再回来，镜中的美丽容颜怎能再比拟芳香。
萤低夜色栖瑶草，水咽秋声傍粉墙。
萤火虫低飞于夜色中栖息在嫩绿的瑶草上，流水在秋夜轻吞咽声，靠近粉色的园墙。
展转令人思蜀赋，解将惆怅感君王。
这种情景让人回想起蜀地的赋诗，也让我感受到了君王的愁苦和思念。
全诗概述：诗人在离别昭阳宫后，寒冷的宵夜里听着长久的禁漏声。头上的钗扣上曾有的翠绿鸟儿再也不会回来，镜中的美艳容颜再难以重现。夜色中，萤火虫低飞栖息在嫩绿的瑶草上，流水在秋夜轻声流淌，靠近粉色的园墙。这样的景象让人想起了蜀地的赋诗，也引发了对君王的愁苦和思念之情。
诗人·韦庄·简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
相关阅读
文章标题：宫怨原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集