和友人原文：
和友人
朝代：唐 / 作者：韦庄
闭门同隐士，不出动经时。
静阅王维画，闲翻褚胤棋。
落泉当户急，残月下窗迟。
却想从来意，谯周亦自嗤。
和友人译文：
闭门不出，与隐士一样，不受时间的限制。静静地欣赏王维的画作，闲暇时翻看褚胤的棋谱。从窗户中传来泉水的声音，急促地流淌，而残月则迟迟地从窗外升起。我不禁想到，这样的心境与谯周相同，即使是周穆王也会嗤笑我的想法。
和友人总结：
诗人闭门不出，与隐士相似，不受世俗的干扰，过着自由自在的生活。他安静地欣赏王维的画作，闲暇时翻阅褚胤的棋谱。在这样宁静的环境中，他能听到泉水的流动声，感受到时间的急促。然而，他也意识到自己的想法与谯周王相仿，即使是王侯贵族也会嗤笑他的生活态度。
诗人·韦庄·简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。