早秋夜作原文：
早秋夜作
朝代：唐 / 作者：韦庄
翠簟初清暑半销，[撇]帘松韵送轻飙。
莎庭露永琴书润，山郭月明砧杵遥。
傍砌绿苔鸣蟋蟀，遶檐红树织蠨蛸。
不须更作悲秋赋，王粲辞家鬓已凋。
早秋夜作译文：
翠色的席子初步清凉，夏天的酷暑渐渐减退。轻风吹过，帘幕摇曳，松林里传来悦耳的声音。
露水滋润着茂盛的莎草庭院，琴书洒上清凉的滋润。月亮明亮地照耀在山城的郭墙上，捣衣的声音在远处回响。
靠近墙根的石阶上，蟋蟀在绿苔上鸣叫着，檐口红色的树上蜘蛛在编织着网。
不必再写悲秋的赋文，王粲离开家乡，他的发丝已经掉落。
砧杵：洗衣服时捣衣。
蠨蛸：一种蜘蛛。
悲秋赋：宋玉写的的一篇文章。
王粲：东汉文学家，建安七子之一。
全诗的主题是夏日的景象，描绘了翠绿清凉的场景。通过细腻的描写，表现出席子初凉、莎庭潮湿、月明山郭等具体形象。最后以王粲辞家为结尾，传达了岁月的无情和人事的离散之情。整体氛围优美，意境深远。
诗人·韦庄·简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。