清平乐·四原文：
清平乐 四
朝代：唐 / 作者：韦庄
莺啼残月，绣阁香灯灭。
门外马嘶郎欲别，正是落花时节。
妆成不画蛾眉，含愁独倚金扉。
去路香尘莫扫，扫即郎去归迟。
清平乐·四译文：
莺鸣声落，月华微弱，绣阁中的香灯渐渐熄灭。
门外马嘶，少年即将离去，此刻正是飘落花瓣的时节。
没有妆点蛾眉的装饰，我带着忧愁独自倚在金色的门扉上。
不要清扫去路上的芳尘，因为清扫只会使少年的归程延迟。
清平乐·四总结：
诗人描绘了一个别离的情景，时值落花飘零之时。诗中通过描述莺鸣声、残月和绣阁的香灯熄灭，营造出淡淡的离愁别绪。少年马上要离去，而诗人却默默地倚在门扉上，含愁而独自思念。她请求道不要扫去香尘，以免耽误少年的归返。这首诗以简练的语言，表达了别离之情和诗人的忧愁心境。
诗人·韦庄·简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
相关阅读