下第题青龙寺僧房原文:
下第题青龙寺僧房
朝代:唐 / 作者:韦庄
千蹄万毂一枝芳,要路无媒果自伤。
题柱未期归蜀国,曳裾何处谒吴王。
马嘶春陌金羁闹,鸟睡花林绣羽香。
酒薄恨浓消不得,却将惆怅问支郎。

下第题青龙寺僧房译文:
千千万万的马蹄,万万辆车轮,只有一朵芳香的花,却无法到达目的地,自己感到伤痛。
柱题上未确定归程的日期,蜀国的故乡仍未回到,拖着衣裾,到哪里去拜见吴王呢?
马嘶声响在春天的道路上,金色的缰绳喧闹不休,鸟儿在花林中安然入睡,它们的羽毛散发着绣般的香气。
酒虽然淡薄,但悲伤却浓烈难消,只好把忧愁向支郎诉说。

下第题青龙寺僧房赏析:
这首诗《下第题青龙寺僧房》是唐代诗人韦庄的作品,表达了诗人对自己不幸下第的遭遇以及内心的郁闷情感。
首联写出千蹄万毂的繁忙景象,形象地描绘了春日路上的繁忙场景,但诗人却是要路无媒果自伤,表现出他在科举考试中未能如愿的失落和苦闷。
次联中提到“题柱未期归蜀国”,这里题柱指的是科举的考试题目,诗人的意思是还没有考到题目就要归去蜀国,曳裾何处谒吴王,表现了他内心对于功名的渴望和追求。
三联则描写了春天的美景,马嘶春陌金羁闹,鸟睡花林绣羽香,这些景物都充满了生机和活力,与诗人内心的沮丧形成了鲜明的对比,加强了他的苦闷之情。
末联中,诗人酒薄恨浓消不得,表达出他在酒中愈发感到内心的郁闷和苦恼,最后一句“却将惆怅问支郎”,表明他对于自己的遭遇和心情感到困惑,向友人支郎倾诉心声。

诗人·韦庄·简介
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
相关阅读
文章标题:下第题青龙寺僧房原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集