题友人池亭原文：
题友人池亭
朝代：唐 / 作者：温庭筠
月榭风亭绕曲池，粉垣廻互瓦参差。
侵帘片白摇翻影，落镜愁红写倒枝。
鸂鶒刷毛花荡漾，鹭鸶拳足雪离披。
山翁醉后如相忆，羽扇清樽我自知。
题友人池亭译文：
月榭风亭绕曲池，粉垣回互瓦参差。
侵帘片白摇翻影，落镜愁红写倒枝。
鸂鶒刷毛花荡漾，鹭鸶拳足雪离披。
山翁醉后如相忆，羽扇清樽我自知。
翻译：月色洒满了围绕着曲池的风亭，婉约的墙垣回环错落。轻柔的风吹动窗帘，白色的影子摇摆着，映在倒垂的花枝上，像是写下了倦怠之情。纤细的鸂鶒在水面上拍打着翅膀，泛起圈圈涟漪，而高傲的鹭鸶则扬起雪白的羽毛。山野的隐士醉酒之后仿佛相互怀念，我自知道羽扇清樽的境界。
题友人池亭总结：
这首诗以描绘月夜的景色为主题，通过精细的细节描写和意象的运用，表达了对自然景色的赞美与感叹，同时也传达了一种自知之情和对离群的追求。整首诗以清新婉约的语言，展示了诗人对自然美和人生境界的深刻思考。
诗人·温庭筠·简介
温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工为词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署为巡官，不得志去，归江东。后商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗为九卷。
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
相关阅读