辞闽王归朝寄倪先辈原文:
辞闽王归朝寄倪先辈
朝代:唐 / 作者:翁承赞
时人莫讶再还乡,简册分明剑佩光。
驷马高车太常乐,登庸门下忆贤良。

辞闽王归朝寄倪先辈译文:
时下的人们不要惊讶于我再次回到故乡,我的简册明晰地展现着剑和佩的光彩。马儿嘶鸣,高车豪华,太常乐府中欢歌不断,我站在庸门下,回忆起那些贤良之士。

辞闽王归朝寄倪先辈赏析:
这首诗《辞闽王归朝寄倪先辈》是翁承赞的创作,表达了诗人对归国的喜悦以及对先辈的怀念之情。诗中充满了自豪、感恩和思念之情,通过古朴的词语和直白的表达,展现了作者内心的真挚感情。
首句“时人莫讶再还乡”,表明了诗人再次归国的喜悦之情。他的归来不仅是个人的欢庆,还得到了时人的认可和欢迎。简册分明,劒佩光,描写了诗人的文官身份,文武双全,光彩照人。
接着诗人写到“驷马高车太常乐”,这里描绘了归国的场景,高车、驷马、太常乐,都是富贵繁华的象征,反映了诗人归来后的荣耀和幸福。太常乐可能指的是宴会或庆典,也暗示了国家的繁荣安宁。
最后两句“登庸门下忆贤良”,表现出诗人对先辈的怀念之情。庸门下是指学院或师门,这里用来表达对师长、前辈的尊敬和怀念之情。整首诗通过简洁明了的文字,表达了作者对归国的喜悦和对家国、前辈的感慨之情。

诗人·翁承赞·简介
翁承赞,字文尧一作饶,闽人。乾宁二年,登进士第,又擢宏词科,任京兆府参军。天佑元年,以右拾遗受诏册王审知为王。梁开平四年,复为闽王册礼副使,寻擢谏议大夫、福建盐铁副使,就加左散骑常侍、御史大夫,留相闽卒。诗一卷。 翁承赞,字文尧一作饶,闵人。亁宁二年。登进士第。又擢宏词科。任京兆府参军。天佑元年。以右拾遗受诏册王审知为王。梁开平四年。复为闽王册礼副使。寻擢谏议大夫、福建盐铁副使。就加左散骑常侍、御史大夫。留相闽卒。诗一卷。
文章标题:辞闽王归朝寄倪先辈原文注释译文赏析-翁承赞诗词-唐诗全集