夏日送田中丞赴蔡州原文:
夏日送田中丞赴蔡州
朝代:唐 / 作者:无可
出守汝南城,应多恋阙情。
地遥人久望,风起斾初行。
楚庙繁蝉断,淮田细雨生。
赏心知有处,蒋宅古津平。

夏日送田中丞赴蔡州译文:
出守在汝南城,应该会多么留恋皇宫的情景。
因为地方遥远,人们久久地望着,而风一吹,旌旗才开始展开。
在楚国的庙宇里,蝉声繁杂断续,淮河的田野上,细雨轻柔地降落。
赏心悠然知有所在,就在蒋家古老的津渡平原。
全诗写的是出守汝南城的景象和感受。诗人在汝南城出守,离开了皇宫和京都,因为地方遥远,人们望着他离去的身影,他才展开旌旗,开始行程。在路途中,他回忆起楚国庙宇里蝉声的声音,想起淮河畔的细雨,感觉赏心悠然,知道他的去向就在蒋家古津的平原上。全诗以简洁的文字,表现了诗人对故乡和家乡的留恋之情,同时也展现了对旅途中美好事物的回忆和感慨。

夏日送田中丞赴蔡州赏析:
这首诗《夏日送田中丞赴蔡州》以描写离别之情为主题,表达了诗人对离去的友人的深情送别之情。诗人无可是一位情感细腻的诗人,通过丰富的意象和感情表达,将离愁别绪娓娓道来。
首句“出守汝南城,应多恋阙情”,表现了诗人对友人的离去感到无法割舍,深深地怀念着他。城池出守之际,友情的深情厚意得以充分展现。
接着的“地遥人久望,风起斾初行”,通过地理距离的遥远和时间的长久,强调了友人即将踏上行程的重要性。斾是古代一种类似旗帜的物品,风起斾初行也象征着友人即将启程的场景。
第三句“楚庙繁蝉断,淮田细雨生”,通过描写自然景观,表达了诗人内心的愁绪。楚庙中的蝉声断续,淮田上蒙蒙细雨,这些景象都暗示了离别之情的悲凉。
最后一句“赏心知有处,蒋宅古津平”,表现了诗人对友人将来的美好祝愿。友人的去向或许是个有趣的地方,蒋宅古津平则意味着友人将会平安无事,这是诗人对友人的美好期望。

诗人·无可·简介
无可,范阳人,姓贾氏,岛从弟。居天仙寺,诗名亦与岛齐。集一卷,今编为二卷。
相关阅读
文章标题:夏日送田中丞赴蔡州原文注释译文赏析-无可诗词-唐诗全集