水香劝盏嘲扈载原文注释译文赏析-无名氏诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-06 05:45 来源:李白古诗网 作者:无名氏

水香劝盏嘲扈载原文:

水香劝盏嘲扈载(酒令)(扈载畏内特甚。未仕时,欲出,则谒假于细君。细君滴水于地,指曰:「不乾须前归。」若去远,则然香印掐至某所,以为还家之验。因筵聚,方三行酒,载色欲逃遁。朋友默晓,譁曰:「扈君恐砌水

朝代:唐 / 作者:无名氏

出佩香三尺,归防水九章。

水香劝盏嘲扈载原文注释译文赏析-无名氏诗词-唐诗全集

水香劝盏嘲扈载译文:

出佩香三尺,归防水九章。

翻译:佩戴着香囊三尺,回到居所守护水九章。

解释:这句诗来自古代文学作品,虽然缺少具体上下文,但可以进行简单解读。首先,"出佩香三尺"指的是佩戴了一条长约三尺的香囊。"归防水九章"表示回到家中并保护着九卷有关水的章节或篇章。

水香劝盏嘲扈载原文注释译文赏析-无名氏诗词-唐诗全集

水香劝盏嘲扈载总结:

整体来看,这句诗表达了对香囊的佩戴以及回到家中守护水的重要性。它可能具有一定的象征意义,暗示人们应当珍视家庭与生活中的细节,保护好水源和环境。

水香劝盏嘲扈载原文注释译文赏析-无名氏诗词-唐诗全集

水香劝盏嘲扈载赏析:

这首古诗是一首以酒令形式写成的诗歌,反映了古代宴会文化中的一种娱乐方式,同时也透露出作者对扈载的一些幽默描写。诗中以水、酒、归家为主题,通过富有趣味的情节和生动的描写展现了一种欢乐的氛围。

首先,诗人描述了出佩香三尺,归防水九章的情景,表明了宴会中的一种仪式感和规矩。接着,诗人以一种戏谑的语气描述了扈载畏内,欲出却需经过细君的考验,这种考验实际上是一种宴会嬉戏的一部分。细君滴水于地,警告扈载不可离去,展现了宴会中的欢乐氛围和友情之情。

诗中还描写了载色欲逃遁,朋友们默晓情势,一起譁曰的情节,突出了宴会中的互动和欢笑。最后,诗人提到扈君恐砌水,暗示着扈载可能难以逃脱宴会的“水坛”,也就是喝酒的娱乐场所。

水香劝盏嘲扈载原文注释译文赏析-无名氏诗词-唐诗全集

诗人·无名氏·简介

文章标题:水香劝盏嘲扈载原文注释译文赏析-无名氏诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/148048.html

上一篇:句·一原文注释译文赏析-无名氏诗词-唐诗全集

下一篇:五言诗·二○原文注释译文赏析-无名氏诗词-唐诗全集