赠李长史歌原文：
赠李长史歌
朝代：唐 / 作者：吴融
危栏压溪溪澹碧，翠褭红飘莺寂寂。
此日长亭怆别离，座中忽遇吹芦客。
双攘轻袖当高轩，含商吐羽凌非烟。
初疑一百尺瀑布，八九月落香炉巅。
又似鲛人为客罢，迸泪成珠玉盘泻。
碧珊瑚碎震泽中，金锒铛撼龟山下。
铿訇揭调初惊人，幽咽细声还感神。
紫凤将雏叫山月，玄兔丧子啼江春。
咨嗟长史出人艺，如何值此艰难际。
可中长似承平基，肯将此为闲人吹。
不是东城射雉处，即应南苑斗鸡时。
白樱桃熟每先赏，红芍药开长有诗。
卖珠曾被武皇问，薰香不怕贾公知。
今来流落一何苦，江南江北九寒暑。
翠华犹在橐泉中，一曲梁州泪如雨。
长史长史听我语，从来艺绝多失所。
罗君赠君两首诗，半是悲君半自悲。
赠李长史歌译文：
危栏压溪溪澹碧，翠褭红飘莺寂寂。
这栏杆危险地压在溪水上，溪水静静地泛着碧绿色，青莺在枝头静静地飞舞。
此日长亭怆别离，座中忽遇吹芦客。
这一天在长亭上离别令人伤感，座上忽然遇到了一个吹着芦笛的客人。
双攘轻袖当高轩，含商吐羽凌非烟。
他双手舞动轻袖，在高台上表演，吹出的音符飘忽不定，犹如羽毛飘舞，凌乱中似烟非烟。
初疑一百尺瀑布，八九月落香炉巅。
开始我还怀疑是一道百尺高的瀑布，如同八九月的香炉烟雾飘落在山巅。
又似鲛人为客罢，迸泪成珠玉盘泻。
又好像是一位鲛人作客后离去，眼泪化作了珍珠，滴落在玉盘上。
碧珊瑚碎震泽中，金锒铛撼龟山下。
碧色珊瑚摧毁了湖泊中的平静，金铃的声音震动了乌龟所在的山下。
铿訇揭调初惊人，幽咽细声还感神。
清脆的音调初次响起令人惊艳，幽远而细微的声音仍然触动着人的心灵。
紫凤将雏叫山月，玄兔丧子啼江春。
紫凤把雏鸟呼唤给山上的月亮听，黑兔失去了子嗣，在江边的春天啼哭。
咨嗟长史出人艺，如何值此艰难际。
哀叹啊，长史以卓越的才艺出人头地，如何能在这艰难的时刻被珍视呢。
可中长似承平基，肯将此为闲人吹。
然而他的才华卓越，仿佛是为了承载和平的根基，却愿意将自己的才能荡给无所事事的人。
不是东城射雉处，即应南苑斗鸡时。
不是在东城射雉的地方，就是在南苑斗鸡的时候。
白樱桃熟每先赏，红芍药开长有诗。
白樱桃熟了总是先享受，红色的芍药开放久了也有了诗篇。
卖珠曾被武皇问，薰香不怕贾公知。
卖珠宝的曾经受到武皇的询问，熏香不害怕贾公知道。
今来流落一何苦，江南江北九寒暑。
如今我流落在这里是多么的辛苦，江南江北经历了九个寒暑。
翠华犹在橐泉中，一曲梁州泪如雨。
翠华依然在橐泉之中，一曲梁州的歌曲如泪雨般哀伤。
长史长史听我语，从来艺绝多失所。
长史长史，请听我说话，自古以来，众多杰出的才艺都多次失去了应有的归宿。
罗君赠君两首诗，半是悲君半自悲。
罗君送给你两首诗，一半是为了悲叹你，一半是自己的悲伤。
诗人·吴融·简介
吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召为左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。