宪丞裴公上洛退居有寄二首·二原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-06 04:42 来源:李白古诗网 作者:吴融

宪丞裴公上洛退居有寄二首·二原文:

宪丞裴公上洛退居有寄二首 二

朝代:唐 / 作者:吴融

瘦如仙鹤爽风篁,外却尘嚣兴绪长。

偶坐几回沈皓月,闲吟是处到残阳。

门前立使修书嬾,花下留宾压酒忙。

目断琼林攀不得,一重丹水抵三湘。

宪丞裴公上洛退居有寄二首·二原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

宪丞裴公上洛退居有寄二首·二译文:

翻译如下:

瘦得像仙鹤,清爽如风吹过竹林,

外表却长久地远离尘嚣的喧嚣。

偶尔坐下,几次沉醉于皓月之下,

闲时吟咏,一直到夕阳西下。

门前站立,不情愿地写信缓慢,

花下留客,匆忙斟酒招待。

眼前看到琼林美景,却无法攀援,

纵然有美酒,也难比得三湘的水。

宪丞裴公上洛退居有寄二首·二原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

宪丞裴公上洛退居有寄二首·二总结:

诗人瘦如仙鹤,远离喧嚣,心绪长久平静。

在皓月和残阳之间,偶尔沉醉,闲时吟咏。

他宁愿慢慢写信,却匆忙招待客人。

虽然眼前有美景,却无法触及,只能用酒来代替。

无论是美景还是美酒,都难以与三湘的水相比。

宪丞裴公上洛退居有寄二首·二原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

宪丞裴公上洛退居有寄二首·二赏析

《宪丞裴公上洛退居有寄二首 二》是吴融创作的古诗,表达了诗人裴公上洛后隐居山林的生活感受。

这首诗写了裴公隐居山林的生活,以及他在山中所感所想。诗人以瘦如仙鹤、爽风篁来描绘裴公的形象,表现出他的清高和超脱尘嚣的志向。裴公的内心世界也在诗中得以体现,他常常坐在那里,凝望皓月,吟咏残阳,表现出他对自然的热爱和思考。

诗中还描写了一幕幕生活场景,裴公修书嬾、留宾压酒,这些细节描写增添了诗意和生活气息。然而,尽管生活宁静美好,但裴公仍然眺望着远方的琼林和丹水,表现出他对远离尘世的向往和不舍。

宪丞裴公上洛退居有寄二首·二原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

诗人·吴融·简介

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召为左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

文章标题:宪丞裴公上洛退居有寄二首·二原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/148880.html

上一篇:上阳宫辞原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

下一篇:阌乡寓居十首·小径原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集