早发潼关原文:
早发潼关
朝代:唐 / 作者:吴融
天边月初落,马上梦犹残。
关树苍苍晓,玉阶澹澹寒。
宦游终自苦,身世静堪观。
争似山中隐,和云枕碧湍。

早发潼关译文:
天边的月亮刚刚落下,马上的梦境仍残留。
城关的树木苍苍,黎明时分,玉阶上的寒气淡淡。
在官场游历终究是自受其苦,个人的经历静静地值得观察。
何不像山中隐士一般,与白云为伴,枕着碧波荡漾。
全诗写景抒怀,描绘了月落马前梦犹残的情境,以及清晨关树苍苍、玉阶寒冷的景象。通过宦游的经历,诗人表达了对现实疲惫的感受,提出了向隐逸生活转变的愿望,与大自然相依为伴,享受宁静祥和的生活。

诗人·吴融·简介
吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召为左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
相关阅读