送于员外归隐蓝田原文:
送于员外归隐蓝田
朝代:唐 / 作者:吴融
曾吟工部两峰寒,今日星郎得挂冠。
吾道不行归始是,世情如此住应难。
围棋已访生云石,把钓先寻急雨滩。
若遇秦时雪髯客,紫芝兼可备朝餐。

送于员外归隐蓝田译文:
曾经吟唱着工部两座寒峰,如今见到星郎已经脱下官冠。
我所追求的道路不再通行,归去的开始也变得困难。
围棋已经跟着寻访生动的云石,而钓鱼之前要先找到急流的岸边。
如果能遇到像秦时那样胡须如雪的客人,紫芝草还可以一同准备早餐。
全诗概括:诗人曾经吟唱着工部两座寒峰,但如今见到星郎已经不再担任官职。他感到自己的追求无法继续,回归原点也变得困难。他开始对围棋产生兴趣,同时在钓鱼之前要先找到适合的岸边。如果有幸遇到像秦时那样胡须如雪的客人,他甚至可以用紫芝草准备早餐。整体而言,这首诗表达了诗人对人生变迁和世态炎凉的感慨。

送于员外归隐蓝田赏析:
这首《送于员外归隐蓝田》是吴融创作的一首七言律诗,描写了诗人送别友人归隐蓝田的场景,同时也抒发了诗人对归隐生活和世情的感慨。
首联以工部两峰的寒冷景象为开篇,映衬出送行时的寒冷氛围,又以星郎得挂冠的情景暗示友人归隐的决心和抉择。诗人表现出对友人的理解和赞赏,认为他的决定是正确的。
接下来的两联以“吾道不行归始是”和“世情如此住应难”表达了诗人对归隐生活的一种向往和认同,认为在这个世俗的世界中,要坚守自己的信仰和道路并不容易,而归隐则是一种解脱和选择。
最后两联则以围棋和钓鱼的形象,表现了友人在归隐后追求的生活方式。围棋寓意着思考和策略,而把钓则表现了安静和宁静。这些形象都突出了归隐生活的宁静和自由。
诗末提到“秦时雪髯客”和“紫芝兼可备朝餐”,显然是对友人的美好祝愿,希望他能在归隐生活中过得幸福安康。

诗人·吴融·简介
吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召为左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
相关阅读
文章标题:送于员外归隐蓝田原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集