八月十五夜禁直寄同僚原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-06 04:35 来源:李白古诗网 作者:吴融

八月十五夜禁直寄同僚原文:

八月十五夜禁直寄同僚

朝代:唐 / 作者:吴融

中秋月满尽相寻,独入非烟宿禁林。

曾恨人间千里隔,更堪天上九门深。

明涵太液鱼龙定,静鏁圆灵象纬沈。

目断枚臯何处在,阑干十二忆登临。

八月十五夜禁直寄同僚原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

八月十五夜禁直寄同僚译文:

中秋时节,明亮的月亮充满了整个天空,我渴望与亲人团聚。但我却独自一人,进入了一个无人烟的禁林。曾经,我曾因为人与人之间相隔千里而感到悲伤,而如今更让我沉思的是,天空中那九道深邃的门户。清澈的太液湖中,倒映着巨龙和神奇的鱼纹,而周围的一切都平静而宁静。我目光所及,无法寻觅到枚皋山的踪迹,只能在这十二根木制栏杆上回忆登临过的景色。

八月十五夜禁直寄同僚原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

八月十五夜禁直寄同僚赏析:

这首诗是唐代诗人吴融的《八月十五夜禁直寄同僚》,表现了诗人在中秋夜晚独自离开尘世,登上禁林,仰望皎洁的明月,感怀人世之隔与仙境之近的情感。诗中运用了富有意境的词藻,传达了诗人对中秋夜晚的独特感慨和仙境的幻想。

首句“中秋月满尽相寻”,以中秋的月亮为引子,暗示了诗人的感怀之情。中秋夜,月圆人团圆,但诗人却独自一人,表现了他的孤独与离愁。

接着,“独入非烟宿禁林”,诗人独自一人进入了禁林,这里的“非烟”暗示了禁林之清幽与仙境之美。禁林常常被视为仙境的象征,诗人选择在这里宿息,更增添了仙境之感。

第三句“曾恨人间千里隔,更堪天上九门深”,表达了诗人对人世之隔与仙境之近的矛盾感受。他虽然远离人间,却感受到了天上仙境的近在咫尺。

“明涵太液鱼龙定,静鏁圆灵象纬沈”,这句描述了诗人仰望天空的场景,涉及了天文和神话元素。太液池中的鱼龙代表了神秘的仙境,圆灵象纬则与星座有关,这些元素都增添了诗歌的神秘感和仙境氛围。

最后一句“目断枚臯何处在,阑干十二忆登临”,提到了枚皋山,这是一个风景秀丽的名山,也是登临赏月的好地方。诗人的“目断”表现出他的目光所及之处都是美景,而“阑干十二”则意味着登高赏月的场景,这一句将整首诗收尾,强调了诗人对仙境的向往和美景的回忆。

八月十五夜禁直寄同僚原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

诗人·吴融·简介

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召为左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

文章标题:八月十五夜禁直寄同僚原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/148875.html

上一篇:渡淮作原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

下一篇:梅雨原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集