闲书原文:
闲书
朝代:唐 / 作者:吴融
接鹭陪鸾漫得羣,未如高卧紫溪云。
晋阳起义寻常见,湖口屯营取次闻。
大底鹪鹏须自适,何尝玉石不同焚。
回看带砺山河者,济得危时没旧勳。

闲书译文:
接鹭陪鸾漫得群,未如高卧紫溪云。
跟随鹭鸟一同飞翔,却未能像高高卧在紫色的溪流云中那样自由自在。
晋阳起义寻常见,湖口屯营取次闻。
晋阳起义已经成为司空见惯的事情,湖口的屯营和行动早已被人所熟知。
大底鹪鹏须自适,何尝玉石不同焚。
伟大的鹪鹏必须适应自然环境,何况玉石也并非都能避免烈火的焚烧。
回看带砺山河者,济得危时没旧勋。
回首望去,那些经历艰难考验的山河之人,他们在危急时刻挺身而出,使旧时的功勋重新焕发光彩。

闲书总结:
本诗以描写自然景物和历史事件为主线,通过鸟类的比喻和对古代起义的提及,表达了对自由和英勇行为的赞颂。诗人以对自然界的观察和对历史的回顾,点出了人类与环境、与时代的相互关系,展示了对勇敢者的敬佩和对旧时光荣的回忆。

诗人·吴融·简介
吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召为左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
相关阅读
文章标题:闲书原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集