杏花原文:

杏花

朝代:唐 / 作者:吴融

粉薄红轻揜歛羞,花中占断得风流。

软非因醉都无力,凝不成歌亦自愁。

独照影时临水畔,最含情处出墙头。

裴回尽日难成别,更待黄昏对酒楼。

杏花原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

杏花译文:

粉嫩红色轻轻地低垂,害羞地遮掩着自己。在花朵中独占了一份妖娆的风情。

柔软的姿态并非因为醉酒而无力,就算静静地凝望也自感忧愁。

独自照映在水边时,最具含情之处就在墙头上。

曲折回旋整日难以达到完美,还需等待黄昏时分,一同对饮楼上美酒。

全诗表达了花朵的柔美和羞怯,以及主人公内心的忧愁和渴望。花朵倾斜而轻柔地低垂,散发着妖娆的风姿,宛如一个美丽的女子。即使没有醉酒,也无法凝聚成歌,表明主人公内心的忧愁。主人公独自站在水边,心中充满情感,最有情调的时刻是在墙头上。然而,心思反复,整日都无法完成曲折的心愿,只能等待黄昏时分,与友人一起在酒楼对饮。整首诗以花朵为象征,描绘了主人公内心的情感纠结和追求完美的艰难。

杏花原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

诗人·吴融·简介

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召为左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

文章标题:杏花原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/148895.html

上一篇:赠广利大师歌原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

下一篇:富春原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集