秋怀奉寄朱补阙原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-06 14:32 来源:李白古诗网 作者:武元衡

秋怀奉寄朱补阙原文:

秋怀奉寄朱补阙

朝代:唐 / 作者:武元衡

上苑繁霜降,骚人起恨初。

白云深陋巷,衰草遍闲居。

暮色秋烟重,寒声牖叶虚。

潘生秋思苦,陶令世情疎。

已制归田赋,犹陈谏猎书。

不知青琐客,投分竟何如。

秋怀奉寄朱补阙原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

秋怀奉寄朱补阙译文:

上苑的霜已经降临,引发了骚人的忧愁之情。白云深深地飘荡在狭窄的巷子里,衰草遍布着空闲的住所。黄昏时分,秋天的烟雾重重,寒冷的风声穿过空荡的窗户。潘安怀抱着秋思,苦苦思念,而陶渊明由于对世俗之情的疏远。潘安已经完成了归田的赋税,但他仍然在文章中陈述着谏言和对狩猎的热爱。不知道这位年轻的才子,会投身何处,继续追求自己的志向。

全诗描绘了一个凄凉寂寥的秋景,表现了潘安和陶渊明内心的矛盾与苦闷。两位才子都有对世俗烦扰之感,但他们却选择了不同的人生道路,一个投身于政治,一个归隐田园。诗中“骚人”指的是有文人气质的人,对现实抱有不满的士人。诗人通过描写景色、抒发个人感情,展示了他们对现实的无奈与忧愁。

秋怀奉寄朱补阙原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

秋怀奉寄朱补阙赏析:

这首诗《秋怀奉寄朱补阙》是唐代诗人武元衡创作的一首七言绝句。诗人以秋天的景象为背景,表达了自己对时光流转和生活变迁的感慨,同时也表露了对友人朱补阙的思念之情。

首句"上苑繁霜降,骚人起恨初"描绘了皇宫中繁密的霜降景象,引出了诗人对秋天的感叹,意味着岁月已经进入秋季,让人不禁心生忧虑。"白云深陋巷,衰草遍闲居"一句则写出了诗人自己生活的清贫和荒凉,巷陋之地、衰草满地的景象凸显了他的孤独和寂寞。

接下来的几句"暮色秋烟重,寒声牖叶虚"表现了夜幕降临,秋天的雾气笼罩,屋内的寒风呼啸,形成了一种幽静而凄凉的氛围。"潘生秋思苦,陶令世情疎"这两句提到了潘安和陶渊明,两位著名的文人雅士,暗示了诗人对古代风雅文化的怀念和对当下世态炎凉的感慨。

最后两句"已制归田赋,犹陈谏猎书。不知青琐客,投分竟何如"表现了诗人已经辞官归隐,不再从政,但对未来充满疑虑,不知道自己的选择是否明智,希望朱补阙能够分享他的困惑和心情。

秋怀奉寄朱补阙原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

诗人·武元衡·简介

武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝为盗所害,赠司徒,諡忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,为盗所害,年五十八。补诗一首。

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

文章标题:秋怀奉寄朱补阙原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149322.html

上一篇:送许著作分司东都原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

下一篇:甫构西亭偶题因呈监军及幕中诸公原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集