送许著作分司东都原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-06 14:29 来源:李白古诗网 作者:武元衡

送许著作分司东都原文:

送许著作分司东都

朝代:唐 / 作者:武元衡

瑶瑟激凄响,征鸿翻夕阳。

署分刊竹简,书蠹护芸香。

马色关城晓,蝉声驿路长。

石渠荣正礼,兰室重元方。

不作经年别,离魂亦暂伤。

送许著作分司东都原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

送许著作分司东都译文:

瑶瑟发出激凄的声音,征鸿在夕阳下飞翔。

我在署中分开竹简,用蠹虫来保护文房四宝的芸香。

马儿的颜色在关城的黎明时分分外鲜艳,蝉鸣声伴随着漫长的驿路。

石渠河边的盛礼进行得庄重,兰室中重视元方的学问。

虽然我们暂时别离,但离别之苦依然让我的魂魄受伤。

全诗内容表达了作者对于离别的感慨与心情。他在署中分开竹简,用蠹虫保护文房四宝的芸香,其中体现了古代文人对文化遗产的珍重与怀念。马儿的颜色在关城黎明时分鲜艳,蝉声伴随着漫长的驿路,这些景象也让人感受到旅途的艰辛与离别之苦。石渠河边举行盛礼,兰室中重视学问,反映了古代社会重视礼仪与学术的风尚。最后,作者虽然承认离别会让魂魄受伤,但他同时也表达了对再次相聚的期盼与希望。全诗情感真挚,意境深远,表达了古代士人对于离别与困苦生活的感慨和坚韧精神。

送许著作分司东都原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

送许著作分司东都赏析:

这首诗是唐代诗人武元衡的《送许著作分司东都》,全诗通过细腻的描写和深情的表达,表现了诗人对友人离别的感情和对友人前程的美好祝愿。诗意丰富,言辞华美,值得深入品味。

首先,诗中运用了丰富的音乐意象,如“瑶瑟激凄响”和“蝉声驿路长”,通过这些声音的描绘,使诗情更加生动。瑶瑟的激凄响声,映衬出离别的悲凉情感,而蝉声长鸣则暗示着友人长途旅行的辛劳和漫长。这些声音,使整首诗在感情层面更加饱满。

其次,诗中的物象描写也非常精致。诗人提到了“署分刊竹简,书蠹护芸香”,这些细节反映了友人的学问和文化品味。竹简、书蠹、芸香都是与文学、书法相关的元素,表现了友人的学术才情和追求。而“兰室重元方”则寓意友人前程似锦,充满了希望和期待。

最后,诗人表达了深切的离别之情,但也表现出对友人前程的美好祝愿。诗末两句“不作经年别,离魂亦暂伤”抒发了诗人对友人不久的重逢之期的盼望,也表现出诗人深厚的友情。

整首诗以音乐、物象和情感的交融,展现了唐代诗歌的艺术魅力。它表达了友情的真挚和对友人前程的美好期许,使人在品读中感受到了深情和温暖。

送许著作分司东都原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

诗人·武元衡·简介

武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝为盗所害,赠司徒,諡忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,为盗所害,年五十八。补诗一首。

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

文章标题:送许著作分司东都原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149321.html

上一篇:兵行褒斜谷作原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

下一篇:秋怀奉寄朱补阙原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集