华顶道者原文：
华顶道者
朝代：唐 / 作者：项斯
仙人掌中住，生有上天期。
已废烧丹处，犹多种杏时。
养龙於浅水，寄鹤在高枝。
得道复无事，相逢尽日棊。
华顶道者译文：
仙人掌中居住，它生来就有与上天相通的期许。
已经放弃炼丹之处，但仍有许多时机去栽培杏树。
龙儿在浅水中成长，鹤儿寄宿在高高的树枝上。
修得了道便无所事事，相逢的人一整天都在下棋。
全诗概括：这首诗以自然景物为背景，描绘了一幅宁静祥和的图景。仙人掌寓意着与上天的联系，预示着一种超越尘世的境界。炼丹已被放弃，而种植杏树则是一种常规的农事活动，突显了生活的常态。浅水中养龙、高枝上寄鹤，表现了各种生物在各自适宜的环境中茁壮成长。修得了道后，人们没有烦恼，宁静自在，相逢的时候可以一整天都沉浸在下棋的乐趣中。整首诗以自然意象为线索，传递出一种淡泊宁静、与自然和谐相处的哲理思考。
诗人·项斯·简介
项斯，字子迁，江东人。会昌四年擢第，终丹徒尉。诗一卷。
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。