偈原文：
偈
朝代：唐 / 作者：新罗僧
三千里路礼师颜，师已归真塔已关。
鬼神哭泣嗟无主，空山只见水潺湲。
（见《江西诗徵》卷八七）。
偈译文：
三千里路礼拜师颜，师已归真，塔已关闭。
鬼神哭泣，叹息无主，空山只见水潺湲。
（见《江西诗徵》卷八七）。
全诗概括：诗人跋涉三千里路前来向师颜拜师，但师已归真，塔已关闭。空山中，只听见鬼神的哭泣声，哀叹无主，唯有水潺湲的声音回响。诗人以此表达了对已逝师颜的敬仰与怀念之情，以及对虚无缥缈的世界的思考。
诗人·新罗僧·简介
新罗（朝鲜半岛历史上的国家之一，其母体为三韩之中的辰韩，首都位于金城即现在的韩国庆尚北道庆州市）僧，法名不详。闻大义之风造焉，至则大义已寂，遂投崖死。诗一首。（《全唐诗》无新罗僧诗）
文章标题：偈原文注释译文赏析-新罗僧诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/149732.html