送贺秘监归会稽诗原文：
送贺秘监归会稽诗
朝代：唐 / 作者：辛替否
送君青门外，远诣沧海汜。
凫舄游帝乡，羽衣飞故里。
术妙焚金鼎，丹成屑琼蘂。
追饯会羣僚，属文降天旨。
秦吴称异域，少别犹千祀。
黄鹤寓辽阳，应明城郭是。
（见孔延之《会稽掇英总集》卷二）（〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷。
」〖2〗王楙《野客丛书》卷十七云：「仆寻考《会稽集》，得明皇所为送贺老归越之序与诗，及朝士自李适[之]以下三十七人饯别之作，是时正天宝三载正月五日也。
」按：王楙所见《会稽集》，当即《会稽掇英总集》。
该集卷二收明皇以下三十七人送贺诗，与楙所云正合。
除明皇、李白、李林甫、姚鹄等四首已收入《全唐诗》外，余均失收，以下分别辑出。
其中王铎、严都、李慎微三首，系晚唐人拟作，分别收入本书卷三十三、卷三十一、卷三十五。
）。
送贺秘监归会稽诗译文：
送你到青门外，我远行至辽阔的沧海之滨。
凫舄游遍天子的故乡，羽衣飞回故土。
炼制神奇的金鼎，将丹药炼成珍贵的粉末。
相聚送别众多朝臣，奏文陈述天命。
秦国和吴国赞美异域，尽管离别犹如千次祭祀。
黄鹤停驻在辽阳，应该是明朗的城郭。
（见孔延之《会稽掇英总集》卷二）（〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷。
」〖2〗王楙《野客丛书》卷十七云：「我研究《会稽集》，发现明皇写的送贺老归越的序言和诗，以及李适以下三十七位朝士的饯别之作，当时是天宝三年正月五日。
」根据王楙所见，《会稽集》应该指的是《会稽掇英总集》。
该集的第二卷收录了明皇和其他三十七人的送贺诗，与王楙所述完全相符。
除了明皇、李白、李林甫、姚鹄的四首诗已经被收录在《全唐诗》中，其余的都没有被收录，以下是分别整理出来的。
其中王铎、严都、李慎微的三首诗是晚唐时期的伪作，分别收录在本书的卷三十三、卷三十一、卷三十五中。
）。
送贺秘监归会稽诗赏析：
《送贺秘监归会稽诗》是辛替否创作的一首诗。这首诗描述了送别贺秘监归会稽的场景和情感。以下是对这首诗的赏析
这首诗以清新的语言描绘了送别的场景，表现出作者对贺秘监的深厚情感。首句“送君青门外，远诣沧海汜。”展示了送别者伴随着贺秘监走向远方的场景，青门、沧海都是远行的象征。接着，“凫舄游帝乡，羽衣飞故里。”用凫舄、羽衣的形象，生动地描述了贺秘监回归故土的景象，充满了诗意。
诗中提到“术妙焚金鼎，丹成屑琼蘂。”，表现了归来者带来了宝贵的成果，这里的金鼎和琼蘂象征了宝物和成就。接下来，“追饯会羣僚，属文降天旨。”描写了送别者们热情的欢迎和对归来者的尊敬，他们聚在一起庆祝这个时刻。
诗的后半部分提到了一些历史背景，如秦吴称异域、黄鹤寓辽阳，这些细节增添了诗的历史色彩。整首诗以豪放的笔法，表现了送别者的豪情壮志，也表达了对贺秘监归来的喜悦之情。
诗人·辛替否·简介
辛替否，字协时，京兆万年人。景龙中为左拾遗，以直谏名。睿宗朝迁右台殿中侍御史。开元中，终頴王府长史。诗一首。
相关阅读
文章标题：送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-辛替否诗词-唐诗全集