题灵泉寺原文:
题灵泉寺
朝代:唐 / 作者:徐淮
梵宇栖真所,寥寥世事稀。
老僧[披](被)百纳,童子学三归。
宝刹临香地,星宫隐翠微。
谁怜漂泊者,於此遂忘机。
(亦见《安阳县金石录》。
)(按此诗与徐源诗刻一石,诗下原题「东海徐淮字黄河」七字。
〖1〗徐淮,原作「徐涵」,从《文物》一九八六年第三期灵泉寺石刻拓片改。
四诗亦据改数字。
)。

题灵泉寺译文:
梵宇住着真正的修行者,世俗的烦恼在这里变得稀少。
老僧披着百孔袈裟,年幼的童子学习三归(指佛、法、僧)。
宝刹(指佛寺)坐落在香飘处,星宫(指星斗)隐没在翠绿微茫之中。
谁会怜惜那些飘泊流离的人,在这里都忘却了尘世的牵绊。
(该诗也见于《安阳县金石录》。
)(根据此诗与徐源的诗刻在同一块石头上,诗的下方原题为「东海徐淮字黄河」七个字。
〖1〗徐淮,原作「徐涵」,依据《文物》一九八六年第三期灵泉寺石刻拓片更改。
四首诗的文本也根据此次修改的版本。
)。
全诗描述了一个梵宇(佛寺)中的景象,以及那里的居士和僧侣们。寺中景物优美,世俗尘嚣稀少。一位年老的僧人披着破烂的袈裟,年幼的童子在他身边学习虔诚归依佛、法、僧。佛寺坐落在飘荡着香气的地方,星斗隐藏在翠绿微茫之间。在这里,那些飘泊漂泊者都能忘却纷扰世事的牵绊,得到一份宁静与心灵的慰藉。此诗也见于《安阳县金石录》,原文刻在与徐源的诗刻在同一块石头上。此文本根据灵泉寺石刻拓片的改动而成。

诗人·徐淮·简介
徐淮字黄河,东海人。诗一首。(《全唐诗》无徐淮诗。)