送许郎中歙州判官兼黟县原文:
送许郎中歙州判官兼黟县
朝代:唐 / 作者:徐铉
尝闻黟县似桃源,况是优游冠玳筵。
遗爱非遥应卧理,祖风犹在好寻仙。
朝衣旧识熏香史,禄米初营种秫田。
大抵宦游须自适,莫辞离别二三年。

送许郎中歙州判官兼黟县译文:
尝听说黟县如同桃源般美好,尤其是那优雅自在的场面,宛如高冠珠履的宴席。
留下的情意未曾远离,定会安然躺卧于幽居之中,追随祖辈的修仙风范。
旧时的朝衣仍有清香,记录着久远的历史传承,禄位和谷米也开始着手开辟种植黍稷的田地。
大体上说,作为一个游宦之人,要顺从自己内心的愿望,不必忌惮离别二三年的时间。
全诗表达了诗人对黟县美好环境和自由生活的向往,同时强调了对祖辈修仙传统的传承与追寻。诗人认为,作为一个游宦之士,应该随心所欲地选择自己的生活方式,无需在意短暂的离别。

送许郎中歙州判官兼黟县赏析:
这首诗《送许郎中歙州判官兼黟县》是徐铉创作的一首七言律诗。诗人以送别的场景为背景,表达了对离别之情和对友人前程的祝愿。
诗中首句“尝闻黟县似桃源”,以“桃源”比喻黟县,表达了对黟县幽静宜人的向往之情。接着描述了诗人送别的场景,描绘了“优游冠玳筵”的盛宴景象,暗示了友人前程似乎会过得很好。
第二句“遗爱非遥应卧理”,表达了友人离开后,诗人留下的感情仍然深厚,虽然相隔遥远,但仍然可以共享思念之情。同时,通过“卧理”这一词语,也表现出友人可能在追求仙仙道之事上。
第三句“朝衣旧识熏香史”,通过“旧识”和“熏香史”这些词语,诗人展示了友情的深厚和历久弥新的特点。第四句“禄米初营种秫田”,则描绘了友人开始新生活,努力养家糊口的情景。
最后两句“大抵宦游须自适,莫辞离别二三年”,表达了对友人前程的祝愿,鼓励友人在宦游事业中自己适应,不必因离别而感到忧虑,相信二三年后的重逢会更加美好。

诗人·徐铉·简介
徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。
相关阅读
文章标题:送许郎中歙州判官兼黟县原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150190.html