中书相公谿亭闲宴依韵原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-07 10:20 来源:李白古诗网 作者:徐铉

中书相公谿亭闲宴依韵原文:

中书相公谿亭闲宴依韵

朝代:唐 / 作者:徐铉

雨霁秋光晚,亭虚野兴回。

沙鸥掠岸去,谿水上堦来。

客傲风欹帻,筵香菊在盃。

东山长许醉,何事忆天台。

中书相公谿亭闲宴依韵原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

中书相公谿亭闲宴依韵译文:

雨过后,秋日的晚霞明亮起来,我回到空荡的亭子里,心情也变得开朗起来。沙鸥在岸边掠过,山谷中的水流从石阶上涌出。客人带着傲然的姿态,头戴风帽,宴席上散发着菊花的香气。我想起了曾经在东山上畅饮的时光,不禁回忆起那些在天台上的美好时光。

中书相公谿亭闲宴依韵原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

中书相公谿亭闲宴依韵总结:

诗人以雨后的秋日晚霞为背景,描绘了亭子空虚、山谷水流、沙鸥飞过等景象。他描述了客人的傲然姿态和宴席上菊花的香气,同时勾起了他对过去在东山天台上畅饮的美好回忆。这首诗以景物描写为主线,表达了诗人的情感和回忆之情。

中书相公谿亭闲宴依韵原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

中书相公谿亭闲宴依韵赏析:

这首诗《中书相公谿亭闲宴依韵》是徐铉创作的一首山水田园诗。诗人以一次山间的闲庭漫坐为背景,通过生动的画面和情感表达,将读者带入了这幅山水田园的美丽画卷。

首句“雨霁秋光晚,亭虚野兴回。”描绘了雨后秋天的清新景象,亭子独立虚空,大地回复了它的生气。这一景象带出了诗人的心情,他此刻心情畅快,与自然融为一体。

接下来的两句“沙鸥掠岸去,谿水上堦来。”展示了大自然的活力。沙鸥在岸边飞翔,谿水流淌在亭前的台阶上,形成了生动的对比,增添了诗意。

第三句“客傲风欹帻,筵香菊在盃。”表现了宴会的场景,客人们心情豁达,品着美酒,赏着菊花。这里透露出诗人对人生的热爱和享受。

最后两句“东山长许醉,何事忆天台。”则表达了诗人对东山的眷恋和回忆。东山可能是诗人曾经居住或游玩过的地方,他在美酒和自然的陶醉中,回忆起了那里的风景和往事。

中书相公谿亭闲宴依韵原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

诗人·徐铉·简介

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

文章标题:中书相公谿亭闲宴依韵原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150214.html

上一篇:题伏龟山北隅原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

下一篇:棊赌赋诗输刘起居原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集