柳枝辞十二首·十一原文:
柳枝辞十二首 十一
朝代:唐 / 作者:徐铉
仙乐春来按舞腰,清声偏似傍娇饶。
应缘莺舌多情赖,长向双成说翠条。

柳枝辞十二首·十一译文:
仙乐春天来了,按着舞腰,轻柔的声音仿佛在附近娇媚地旋绕。
因为得到了莺鸟的舌头,多情的倚赖,常常和双成一起谈论着婀娜的翠绿枝条。
全诗概括:这首诗以春天的仙乐为背景,描绘了舞蹈的场景。清脆悦耳的声音使得整个舞蹈充满了柔美的气息。莺鸟的舌头象征着多情和倚赖,这种情感常常与双成一起分享和交谈。整首诗以细腻的描写展现了春天的美好与情感的交织。

柳枝辞十二首·十一赏析:
徐铉的《柳枝辞十二首 十一》是一首典型的古代抒情诗。诗人以春天的美景为背景,描述了一幅婀娜多姿的画面。
首先,诗中以“仙乐春来按舞腰”来描绘春天的仙乐,这里的“仙乐”象征着春天的美好,让人感受到了春天的欢乐和活力。舞腰的形象使人联想到了舞者的姿态,更增添了一份婉约之美。
接着,诗人写道“清声偏似傍娇饶”,清澈的声音仿佛贴近了娇媚的美女,这一句表达了音乐的婉转和动人之处,使读者仿佛听到了柳枝上的鸟儿在歌唱。
在下一句“应缘莺舌多情赖”,诗人用“莺舌多情”来形容鸟儿的歌声,强调了歌声的优美和多情,这也暗示着春天的浪漫氛围。
最后两句“长向双成说翠条”则再次强调了柳树的婀娜和美丽,诗中的“翠条”形象生动地展现了柳树婀娜多姿的风采,同时也暗示了春天的生机盎然。
整首诗通过对春天景色和音乐的描写,表达了诗人对春天的热爱之情,同时也展现了古代文人的清新文学情感。

诗人·徐铉·简介
徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。
文章标题:柳枝辞十二首·十一原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集