柳枝辞十二首·一原文:
柳枝辞十二首 一
朝代:唐 / 作者:徐铉
把酒凭君唱柳枝,也从丝管递相随。

柳枝辞十二首·一译文:
酒满之时,我倚仗着你,高唱柳枝曲。就像那丝管传递音符一样,我们相互呼应,情意相随。
每逢春日来临,只有痛饮不已,畅快地迎接旭日东升,不停地陶醉其中。要记住,秋风吹落叶时的景象,留在心底。这是一首歌颂美好时光的诗歌。

柳枝辞十二首·一赏析:
这首诗是徐铉创作的《柳枝辞十二首》中的第一首。诗人以抒发对美酒和美景的喜爱之情为主题,通过吟咏柳枝、琴酒,表达了一种生活情趣和宴乐之情。
首句“把酒凭君唱柳枝”,以“把酒”引出诗人的饮酒情感,君唱柳枝,意味着诗人与友人共饮美酒,欣赏美妙的琴音和柳枝,这一情景富有诗意和愉悦。第二句“也从丝管递相随”进一步强化了宴乐的氛围,音乐与美酒交相辉映,让人感受到了诗人愉悦的心情。
接下来的两句“逢春只合朝朝醉,记取秋风落叶时”表达了诗人对欢乐时光的珍惜和留恋。诗人希望在春天的时候,每日都能沉醉于美酒之中,享受生活的快乐。而最后一句则通过“秋风落叶时”来提醒人们珍惜时光,因为秋天象征着衰老和离别,生命也如同秋叶一样有一定的季节性。
整首诗通过描写饮酒、吟咏柳枝、赏琴的情景,表达了诗人对美好时光的向往和珍惜,同时也反映了中国古代文人士大夫对酒宴和音乐的热爱。这首诗属于抒情诗,旨在通过对自然景物和宴乐的歌颂,抒发诗人对美好生活的追求和享受。

诗人·徐铉·简介
徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。
文章标题:柳枝辞十二首·一原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集