走笔送义兴令赵宣辅原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-07 12:51 来源:李白古诗网 作者:徐铉

走笔送义兴令赵宣辅原文:

走笔送义兴令赵宣辅

朝代:唐 / 作者:徐铉

闻君孤櫂泛荆谿,陇首云随别恨飞。

杜牧旧居凭买取,他年藜杖愿同归。

走笔送义兴令赵宣辅原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

走笔送义兴令赵宣辅译文:

听说你孤身乘舟在荆江上漂泊,山陇之上的云随着你的离愁而飘扬。

我用钱购买了杜牧的旧居,期望将来我们可以一同归来,手执藜杖漫游。

走笔送义兴令赵宣辅原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

走笔送义兴令赵宣辅总结:

诗人听说朋友独自乘舟在荆江上漂泊,山陇之上的云也似乎随着他的离愁飘荡。诗人为了纪念友情,用钱购买了杜牧的旧居,并希望在将来能够与朋友一同回来,手持藜杖一起漫游。

走笔送义兴令赵宣辅原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

走笔送义兴令赵宣辅赏析:

这首诗是徐铉写给赵宣辅的一首送别之作。诗中以赵宣辅孤櫂泛荆谿的离别情景为切入点,表达了诗人对他的朋友离去的深切感慨和对将来再相聚的期望之情。

首句"闻君孤櫂泛荆谿"直截了当地描写了赵宣辅离去的情景,用"孤櫂"一词强调了他的孤独,"泛荆谿"则将读者带入了一幅清新的山水画面中,为后文的离别情感打下了基调。

第二句"陇首云随别恨飞"通过"陇首"、"云随"等形象的描写,表现了诗人内心的别离之痛和云随风飞的离愁,充分展现了离别的苦涩情感。

接着,诗人提到了"杜牧旧居凭买取",这里杜牧是唐代著名的文学家,诗人以他的名字来点缀诗句,意味着诗人希望赵宣辅在他离去后能够获得舒适宜居的住所,过上安宁幸福的生活。

最后两句"他年藜杖愿同归"表达了诗人对将来再次相聚的期盼,"藜杖"象征着晚年生活的安宁和闲适,这里诗人希望两人能够在晚年相聚,共享天伦之乐。

走笔送义兴令赵宣辅原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

诗人·徐铉·简介

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

文章标题:走笔送义兴令赵宣辅原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150328.html

上一篇:奉和右省仆射西亭高卧作原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

下一篇:再领制诰和王明府见贺原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集