贻友生原文:

贻友生

朝代:唐 / 作者:徐巡官

诗道长年乐,生来贫却闲。

(均见宋龚鼎臣《东原录》引李崧《论诗答徐巡官》引。

)(按:李崧事迹,详《旧五代史》卷一○八,《全唐文》及陆辑二书均失收此文。

)。

贻友生原文注释译文赏析-徐巡官诗词-唐诗全集

贻友生译文:

这段古文来自宋代龚鼎臣所著《东原录》,引用了李崧的《论诗答徐巡官》。不幸的是,关于李崧的事迹,《旧五代史》卷一○八,《全唐文》以及陆辑的两本书均没有收录这篇文段。

原文为:“诗道长年乐,生来贫却闲。”

翻译后的白话文为:“诗道的追求使人终身快乐,生来虽然贫穷,却过得闲适。”

贻友生原文注释译文赏析-徐巡官诗词-唐诗全集

贻友生总结:

这句话表达了诗道对李崧来说是一种长久的乐趣,尽管他生来贫穷,但生活却是悠闲自在的。

贻友生原文注释译文赏析-徐巡官诗词-唐诗全集

诗人·徐巡官·简介

徐巡官,名不详,李崧同时人。(《全唐诗》无徐巡官诗)

文章标题:贻友生原文注释译文赏析-徐巡官诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150468.html

上一篇:送宾原文注释译文赏析-徐巡官诗词-唐诗全集

下一篇:人日剪彩原文注释译文赏析-徐延寿诗词-唐诗全集