从兄龙武将军没於边戍过旧营宅作原文:
从兄龙武将军没於边戍过旧营宅作
朝代:唐 / 作者:徐铉
前年都尉没边城,帐下何人领旧兵。
徼外瘴烟沉鼓角,山前秋日照铭旌。
笙歌却返乌衣巷,部曲皆还细柳营。
今日园林过寒食,马蹄犹拟入门行。

从兄龙武将军没於边戍过旧营宅作译文:
前年,都尉驻守的边城失守了,那时帐下的将士又有谁来领导这些老兵呢?
远离家乡的地方,瘴烟弥漫,战鼓声阵阵,号角声嘹亮,山前的秋日阳光照耀着铭旌上的字迹。
笙歌声却再次响起于乌衣巷,部曲的战士们纷纷返回细柳营。
今天是寒食节,人们纷纷到园林游玩,马蹄声仿佛还要走进我的门前。

从兄龙武将军没於边戍过旧营宅作赏析:
这是徐铉创作的一首古诗,描述了一位名为龙武将军的从兄前往边境城池,再次回到了旧营宅的情景。诗中通过描写军旅生涯的变迁以及归来的场景,表达了对兄弟情谊和家乡回忆的感慨之情。
首句“前年都尉没边城,帐下何人领旧兵。”揭示了诗人的从兄曾经在边城担任都尉,但已经不在,留下了旧日的战士。这句话突出了战乱的残酷和兄弟分离的主题。
接着,诗人写到“徼外瘴烟沉鼓角,山前秋日照铭旌。”这句话中,瘴烟和鼓角的描写营造出边境战场的压抑和紧张氛围,秋日照铭旌则象征了战争的残酷和永恒。
第三句“笙歌却返乌衣巷,部曲皆还细柳营。”则表现了从兄归来的场景,他穿越了战场的烟尘,回到了故乡的巷弄,重聚了部曲和亲友。这里通过对笙歌和细柳营的描写,展现了安宁和和谐的家园。
最后一句“今日园林过寒食,马蹄犹拟入门行。”则点明了诗人的主题,即从兄归来,回到家乡,在清明时节游览园林,仿佛马蹄声还在门前回荡,生活回归平静。

诗人·徐铉·简介
徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。
相关阅读
文章标题:从兄龙武将军没於边戍过旧营宅作原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集