光穆皇后挽歌三首·二原文:
光穆皇后挽歌三首 二
朝代:唐 / 作者:徐铉
永乐留虚位,长陵啓夕扉。
返虞严吉杖,复土掩空衣。
功业投三母,光灵极四妃。
唯应彤史在,不与露花曦。

光穆皇后挽歌三首·二译文:
永乐时期,皇帝留下了一座空缺的御座,长陵夜晚打开了宫门。
古代迎接虞舜的祭祀仪式恢弘庄严,吉祥的杖棒被重新安放,土地神的衣袍被重新覆盖。
皇帝的功业传承于三位母后,而光彩照耀四位妃子。
唯有彤史(古代史官之一)能够明白这一切,而不与露水、花朵和旭日同辉。
全诗概括:这首诗描绘了一个富有象征意义的场景,描述了一种宏大而神秘的氛围。永乐时期的帝王留下了一座虚位,长陵在夜晚敞开了宫门。接着,进行了迎接虞舜的祭祀仪式,恢复了庄严的仪式品格。在庄严的场景中,提到了功业传承于三位母后,并赞美了四位妃子的光彩。整首诗唯有彤史能够理解其中的深意,不与俗世的荣华富贵相伴。

光穆皇后挽歌三首·二赏析:
这是徐铉创作的《光穆皇后挽歌三首》中的第二首。诗中表达了对光穆皇后的深切哀悼之情,通过对景物、历史、皇后功业的描写,展现了作者对皇后的崇敬和怀念之情。
首先,诗中提到了“永乐留虚位”,永乐皇帝朱棣是明朝的皇帝,他对皇后的思念之情显然非常深厚,留下皇后的虚位,意味着对她的怀念永远不会褪去。
接着,诗中提到“长陵啓夕扉”,长陵是明太祖朱元璋的陵墓,这里描写了皇后的灵柩被打开,象征着皇后的灵魂即将回归自然。这一景象增加了诗歌的神秘感和哀切感。
然后,诗中提到“功业投三母,光灵极四妃”,这里指的是光穆皇后与其他皇后相比,在历史上的地位和功业更为卓越。她被称为“光穆皇后”,是明太祖的第三位皇后,但她的地位和荣誉却超越了前两位皇后,这也表现出了作者对她的崇敬之情。
最后,诗中以“不与露花曦”收尾,表达了对皇后的缅怀之情,将她与朝阳、露水、鲜花等自然景物相比,突显了她的高贵和不朽之美。

诗人·徐铉·简介
徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。
相关阅读
文章标题:光穆皇后挽歌三首·二原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集