咏怀原文：
咏怀
朝代：唐 / 作者：徐夤
愁花变出白髭须，半世辛勤一事无。
道在或期君梦想，贫来争奈鬼揶揄。
马卿自愧长婴疾，颜子谁怜不是愚。
借取秦宫台上镜，为时开照汉妖狐。
咏怀译文：
愁花变出白髭须，半世辛勤一事无。
道在或期君梦想，贫来争奈鬼揶揄。
马卿自愧长婴疾，颜子谁怜不是愚。
借取秦宫台上镜，为时开照汉妖狐。
愁花开放后变成了白色的胡须，我辛勤努力了半辈子却一事无成。
有时我还期望你能够实现自己的梦想，但贫穷来临，鬼魅嘲笑我。
马卿自愧不肖，长得像婴儿一样幼稚，而颜子谁愿意怜悯他呢？
我借取了秦宫台上的镜子，为了照亮那位美丽的汉代妖狐。
这首诗描绘了一个愁苦的形象，作者通过比喻和对比，表达了自己的无奈和沮丧。他用愁花变成白髭须来形容自己经历的沧桑和岁月的流逝，感叹自己辛勤努力却一事无成。作者希望他的朋友能够实现梦想，但在贫穷的现实面前，他却无力改变。他自我嘲笑马卿长得像个婴儿一样幼稚，而无人愿意怜悯颜子的愚笨。最后，作者以借取秦宫台上的镜子来照亮汉代妖狐，象征他想借助一些手段来摆脱自己的困境。整首诗抒发了作者对生活的无奈和对现实的反思。
诗人·徐夤·简介
徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。
相关阅读
文章标题：咏怀原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集