荆山夜泊与亲友遇原文注释译文赏析-许彬诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-07 23:48 来源:李白古诗网 作者:许彬

荆山夜泊与亲友遇原文:

荆山夜泊与亲友遇

朝代:唐 / 作者:许彬

山海两分歧,停舟偶此期。

别来何限意,相见却无词。

坐永神疑梦,愁多鬓欲丝。

趋名易迟晚,此去莫经时。

荆山夜泊与亲友遇原文注释译文赏析-许彬诗词-唐诗全集

荆山夜泊与亲友遇译文:

山海分开,我停下船只,偶然来到这里。

分别后的心思何尽,再次相见却无言可言。

坐在这里,永远都觉得像在做梦,忧愁使我的鬓发几乎变成了丝线。

追求名利很容易,但成功却可能晚来,不要错过这次离去的时机。

荆山夜泊与亲友遇原文注释译文赏析-许彬诗词-唐诗全集

荆山夜泊与亲友遇赏析:

《荆山夜泊与亲友遇》这首诗写景与抒情并重,表现了诗人许彬在荆山夜晚的泊舟与亲友相遇的情景。以下是赏析

荆山夜泊与亲友遇原文注释译文赏析-许彬诗词-唐诗全集

荆山夜泊与亲友遇赏析:

诗人以山海之间的泊舟夜晚为背景,以此描绘了一场不期而遇的亲友相逢,情感真挚,意境深远。

首句“山海两分歧,停舟偶此期。”以对立的山海象征遥远的距离,而停舟则代表了突如其来的相遇。这里山海的对立与停舟的突然停歇形成了鲜明的对比,引出了后文的故事情节。

接下来的两句“别来何限意,相见却无词。”表达了诗人对亲友久别重逢的惊喜之情,但也流露出因为久别而无法开口言语的无奈之感。这种情感矛盾,增强了诗篇的抒情色彩。

第三句“坐永神疑梦,愁多鬓欲丝。”通过“神疑梦”来形容诗人仿佛置身梦境,同时愁绪纷至沓来,让人感受到诗人内心的情感起伏和焦虑。

最后一句“趋名易迟晚,此去莫经时。”表达了人生短暂,时光易逝的主题。诗人告诫亲友不要拘泥于名利,因为时间不等人,机会稍纵即逝。

荆山夜泊与亲友遇原文注释译文赏析-许彬诗词-唐诗全集

诗人·许彬·简介

许彬,睦州人。举进士不第,与郑谷同时。诗一卷。

文章标题:荆山夜泊与亲友遇原文注释译文赏析-许彬诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150819.html

上一篇:酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借原文注释译文赏析-许彬诗词-唐诗全集

下一篇:经李翰林庐山屏风叠所居原文注释译文赏析-许彬诗词-唐诗全集