对雪原文:
对雪
朝代:唐 / 作者:许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。
帘帷增曙色,珠翠发寒光。
柳重絮微湿,梅繁花未香。
兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。

对雪译文:
风吹拂,北风阵阵凉爽,玉人在玉堂歌唱。
帘帷透出朝霞的颜色,珠宝翠玉散发着冰冷的光芒。
柳枝儿上沾染了微微梅花雨的湿气,梅花繁茂却未散发出香气。
在这美好的时刻,恭贺丰收之岁,吹起箫,敲响鼓,在梁王的宴会上欢聚一堂。
全诗描绘了北风凉爽,玉人歌唱的景象。早晨的帘帷透出朝霞的颜色,珠宝翠玉散发出寒冷的光芒。柳枝上沾染了梅花雨的湿气,梅花繁茂却未散发出香气。全文气氛和谐,表达了庆贺丰年的喜悦氛围,展现了梁王宴会的盛况。

诗人·许浑·简介
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。
相关阅读
文章标题:对雪原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集