舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-08 01:26 来源:李白古诗网 作者:许浑

舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中原文:

舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中

朝代:唐 / 作者:许浑

楚客停桡太守知,露凝丹叶自秋悲。

蟹螯只恐相如渴,鲈鱠应防曼倩饥。

风卷曙云飘角远,雨昏寒浪挂帆迟。

离心更羡高斋夕,巫峡花深醉玉巵。

舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中译文:

楚国的客人停下船桨,太守知晓他的来意,露水凝结在红叶上,自秋天以来,悲伤之情油然而生。

螃蟹的螯只怕相如口渴,鲈鱼和鲐鱼应该小心曼倩饥饿。

风卷起朝霞云彩,飘舞在远方山角,雨昏迷蒙寒冷的海浪,船帆迟迟未能张开。

离别之心更加羡慕高楼上的人,他在傍晚时分享受着美酒,而我却沉浸在巫山峡谷中,花朵繁盛之地,醉卧在玉巵之间。

舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中总结:

这首诗以楚国客人的视角展示了一幅秋天的景象。客人停下船桨,太守知晓他的来意。诗人描绘了秋天的景色,以及人们在其中所面临的困境。螃蟹和鱼类都在担心食物的短缺,风卷起朝霞,雨昏笼罩海浪。然而,诗人更加羡慕高楼上的人,在那里享受美酒,而他自己却被困在巫山峡谷中。这首诗传达了诗人对自然和生活的感慨,以及对高雅生活的向往。

舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中赏析:

这首诗《舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中》由唐代诗人许浑创作,以细腻的笔触描绘了一幅江水行舟的画面,表达了离情之苦与别离之情。

首句“楚客停桡太守知”,表现了一位楚地客人登舟停下的情景,太守知晓了他的离别之意。这句以客人与太守的对话拉开序幕,展示了离情之痛。

接下来的句子“露凝丹叶自秋悲”,通过“露凝丹叶”这一意象,强调了秋天的寒冷和草木的凋零,与主题相呼应,表达了离别带来的忧伤。同时,诗人通过自然景色的描写,增强了离别情感的真切感。

第二句“蟹螯只恐相如渴”,通过螃蟹和相如的典故,表达了诗人对友人的忧虑,担心他会饥渴难耐。这里巧妙地运用了历史典故,增添了诗的深度。

第三句“风卷曙云飘角远,雨昏寒浪挂帆迟”,通过自然景色的描写,再次强化了舟行的情境,表现了江水波涛汹涌,离别之际的艰难和遥远。

最后两句“离心更羡高斋夕,巫峡花深醉玉巵”,表达了诗人在离别之际,羡慕了那些能够在高楼之上,欣赏夕阳和美酒的人。这种对高斋的羡慕,与前文中的离别情感形成了鲜明的对比,更加突显了别离之苦。

舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

诗人·许浑·简介

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

文章标题:舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150893.html

上一篇:送李文明下第鄜州觐兄原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

下一篇:忆长洲原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集