疾后与郡中羣公讌李秀才原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-08 09:43 来源:李白古诗网 作者:许浑

疾后与郡中羣公讌李秀才原文:

疾后与郡中羣公讌李秀才

朝代:唐 / 作者:许浑

强留佳客讌王孙,岩上余花落酒樽。

书院欲开虫网户,讼庭犹掩雀罗门。

耳虚尽日疑琴癖,眼暗经秋觉镜昏。

莫引刘安倚西槛,夜来红叶下江村。

疾后与郡中羣公讌李秀才原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

疾后与郡中羣公讌李秀才译文:

强留佳客讌王孙,岩上余花落酒樽。

我强留住了贵客,与王孙共同畅谈。在山岩上,残余的花朵落在酒杯中。

书院欲开虫网户,讼庭犹掩雀罗门。

书院想开门迎接学生,但蜘蛛网还覆盖着门户。法庭仍然紧闭,雀鸟罗网的门也没有打开。

耳虚尽日疑琴癖,眼暗经秋觉镜昏。

耳朵虚空一整天,猜测是否患上了琴病。眼睛在经历了秋天之后变得暗淡,感觉镜子变得模糊。

莫引刘安倚西槛,夜来红叶下江村。

不要再提起刘安倚在西边的栏杆上。夜晚来临,红叶飘落在江边的村庄。

全诗概括:诗人强留佳客与王孙畅谈,花落酒樽之间。书院欲开门迎接学生,却被虫网覆盖,讼庭也依然紧闭。诗人耳朵空虚,怀疑自己得了琴病,眼睛昏暗,镜子模糊。诗人告诫不要提起刘安倚在栏杆上的事情,夜晚红叶飘落在江村。

疾后与郡中羣公讌李秀才原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

疾后与郡中羣公讌李秀才赏析:

这首诗《疾後与郡中羣公讌李秀才》是唐代诗人许浑的作品。诗人以诙谐幽默的笔调,描述了一场宴会的情景,同时透露出对岁月流转的感慨。

首先,诗人通过宴会的场景展现了欢聚的画面,以“强留佳客讌王孙”来开篇,表明了欢宴之事。宴会地点设在岩上,余花飘落在酒樽中,形成了一幅美丽的景象。这里描绘的是写景的部分,突显了大自然与人文的和谐相融。

接着,诗人以一种夸张的方式描述了书院和讼庭。他说书院“欲开虫网户”,讼庭“犹掩雀罗门”,暗示这些地方早已废弃,充满了岁月的沧桑感。这里是抒情的部分,通过废弃的场所表达了时光流逝、事物更迭的主题。

诗中还提到了主人公的生活状态,如“耳虚尽日疑琴癖”和“眼暗经秋觉镜昏”,暗示了主人公年迈,身体状况已经不如从前。这部分突显了咏史的特点,通过个人的经历反映了整个时代的沧桑。

最后两句诗描述了夜晚的景色,红叶飘落下江村,勾画出了一幅秋夜美景。这是写景的描写,也为整首诗画上了一个圆满的句号。

综合来看,这首诗以幽默的笔调,通过宴会的场景和主人公的生活状态,展现了岁月流转、人事如梦的主题。同时,诗人的写景描写也丰富了诗意,使整首诗更加生动。

疾后与郡中羣公讌李秀才原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

诗人·许浑·简介

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

文章标题:疾后与郡中羣公讌李秀才原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151266.html

上一篇:姑熟官舍寄汝洛友人原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

下一篇:寄云际寺敬上人原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集