送惟素上人归新安原文：
送惟素上人归新安
朝代：唐 / 作者：许浑
山空叶复落，一迳下新安。
风急渡溪晚，雪晴归寺寒。
寻云策藤杖，向日倚蒲团。
宁忆西游客，劳劳歌路难。
送惟素上人归新安译文：
山里没有人，树叶再次飘落，我沿着一条小径下到了新安。
夕阳下，风很急，我匆匆渡过小溪，雪已晴朗，归寺的路上很寒冷。
我随意寻找云彩，手扶藤杖，斜靠在蒲团上，享受着温暖的阳光。
不再想起那位西行的游客，他曾经劳苦艰辛，唱着歌曲，前路坎坷。
送惟素上人归新安赏析：
诗《送惟素上人归新安》表现了诗人许浑送别一位僧人惟素归寺的场景。诗中通过描写自然景色和诗人内心感受，传达了离别之情和对友人的祝愿。
首节“山空叶复落，一迳下新安。”描绘了秋天的景色，山中树叶已经凋零，表现出深秋的季节，而僧人正要离开山寺前往新安。这一景色反映出时间的流逝和生命的变迁。
接下来的节奏明快，“风急渡溪晚，雪晴归寺寒。”描写了离别时的情景。风势急促，溪水潺潺，雪已经晴朗，但归寺之路却充满了寒意。这种对比强化了诗中的离别主题，同时也让读者感受到自然界的变化。
第三节“寻云策藤杖，向日倚蒲团。”通过描写惟素的举止，表现了他的淡然和超然，仿佛他在自然界中找到了宁静和安宁。这也反映了佛教中的修行精神，追求心灵的平静与升华。
最后一节“宁忆西游客，劳劳歌路难。”诗人表达了对惟素的祝愿，希望他不要忘记西行时的艰辛，同时也寄托了对友人的深厚情感和美好祝愿。
诗人·许浑·简介
许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之后。太和六年进士第，为当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，为监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
许浑，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语。
相关阅读
文章标题：送惟素上人归新安原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集