送李秀才原文:
送李秀才
朝代:唐 / 作者:许浑
南楼送郢客,西郭见荆门。
凫鹄下寒渚,牛羊归远村。
兰舟倚行掉,桂酒掩余尊。
重此一留宿,前村烟水昏。

送李秀才译文:
南楼送别往郢的客人,向西走到郭边看见了荆门。凫鹄落在寒渚上,牛羊归回了远处的村庄。兰舟停靠在岸边摇摆,桂花酿的酒覆盖住了余下的酒杯。再次重复留宿一晚,前村的烟水昏暗了。
全诗写的是诗人送客的情景,描绘了客人离开南楼,向西方的荆门方向出发。诗中运用了许多自然景物,如凫鹄、牛羊、兰舟和桂花酒等,与诗人怀别之情相结合,形成了深沉的离愁别绪。最后,诗人表示再次留宿,意味着对客人的深厚情谊,但此刻前村烟水昏暗,似乎也暗示着诗人内心的忧愁与不舍。整首诗情感真挚,写景婉约,是一首具有典型中国古典诗歌特色的作品。

诗人·许浑·简介
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。
相关阅读