酬绵州于中丞使君见寄原文:
酬绵州于中丞使君见寄
朝代:唐 / 作者:许浑
故人书信越襃斜,新意虽多旧约赊。
皆就一麾先去国,共谋三迳未还家。
荆巫夜隔巴西月,鄢郢春连汉上花。
半月离居犹怅望,可堪垂白各天涯。

酬绵州于中丞使君见寄译文:
故人写来的信越来越斜,尽管新的意味虽多,却仍然无法摆脱旧的承诺。
我们都离开故乡,为了同谋一番事业,但至今仍未回家。
荆州和巫山的夜晚,隔着巴西的明月,鄢郢之地的春天,与汉江之上的花朵相连。
离别已有半个月,依然怀念相聚之时,愿能在白发苍苍之际,各自在天涯漂泊。

酬绵州于中丞使君见寄赏析:
这首诗《酬绵州于中丞使君见寄》是许浑的作品,它表达了作者对故人的思念和对旧情的回忆,同时也透露出对未来的期盼。让我们来分析一下这首诗的赏析
这首诗共有五个句子,每个句子都充满了深情和愁绪。
第一句描述故人的书信传达,字里行间透露出作者对故人来信的期待,仿佛故人的来信可以化解他内心的孤寂。
第二句提到了新旧之间的对比,旧约似乎已经不足以弥补新意的涌动。这句中的"共谋三迳未还家"暗示着作者和故人的共同梦想和计划,但也表明这些计划尚未实现,他们依然分隔两地。
第三句和第四句通过描写荆巫的夜晚和鄢郢的春天,表现了时间的流逝和季节的更替。这些自然景观与作者的感情相互映衬,加深了诗中的情感。
最后一句表达了作者对分离的遗憾和对未来的期望。"可堪垂白各天涯"这句话中的"垂白"指的是白发,意味着时光已逝,人已老,但仍然盼望着能够与故人再次相聚,尽管天各一方。

诗人·许浑·简介
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。
文章标题:酬绵州于中丞使君见寄原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集