题竹原文:

题竹

朝代:唐 / 作者:玄览

(玄览,大历末住荆州陟岵寺,道高有风韵,人不可得而亲。

张璪尝画古松於斋壁,符载赞之,卫象诗之,亦一时三绝,览悉加垩焉。

问其故,曰:「无事疥吾壁也。

」僧那即其甥,为寺之患,发瓦探鷇,坏墙薰鼠,览未尝责。

有弟子义诠,布衣一食,览亦不称。

或怪之,乃题诗於竹曰:)大海从鱼跃,长空任鸟飞。

欲知吾道廓,不与物情违。

(《酉阳杂俎前集》十二《语资》。

又《诗话总龟》三十《道僧门》引《古今诗话》。

又《万首唐人绝句》补本十,诗中前二句与后二句倒置。

。)

题竹原文注释译文赏析-玄览诗词-唐诗全集

题竹译文:

(我阅读过《酉阳杂俎前集》第十二篇《语资》,以及《诗话总龟》第三十篇《道僧门》引用的《古今诗话》,还有《万首唐人绝句》的第十补本,其中前两句和后两句的顺序颠倒。)

(玄览是大历末年居住在荆州陟岵寺的一位道士,他的修养高深且风采独特,与人接触并不容易。

张璪曾在斋壁上绘制古松画,并用符文赞美它,卫象则为之作诗,这也成为当时一时的三绝之作,玄览还亲自为此加上一些白垩修饰。

有人询问原因,他回答说:“无事就会糟蹋我的壁画。”

僧人那那正是玄览的侄子,给寺庙带来了麻烦,破坏了屋墙引来老鼠,但玄览却从未责备他。

还有一位名叫义诠的弟子,生活俭朴,一日只吃一餐,但玄览也没有赞扬他。

有人对此感到奇怪,于是他在竹上题写了一首诗:)大海从鱼跃,长空任鸟飞。

若想了解我的道路广阔,就不能违背物情。

这首诗出自《酉阳杂俎前集》,作者是玄览。它还被引用于《诗话总龟》的《道僧门》,并在《万首唐人绝句》的补本中出现,不过前两句和后两句的顺序颠倒了。这首诗以自然界的鱼跃和鸟飞来比喻玄览的道路,表达了他超然物外、追求自由的精神。想要真正理解他的境界,就不能背离自然万物的本性。

题竹原文注释译文赏析-玄览诗词-唐诗全集

诗人·玄览·简介

(「玄」一作「元」)

文章标题:题竹原文注释译文赏析-玄览诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151636.html

上一篇:投龙洞原文注释译文赏析-玄览诗词-唐诗全集

下一篇:临化偈·一原文注释译文赏析-玄泰诗词-唐诗全集