拟百劳歌原文:

拟百劳歌

朝代:唐 / 作者:司空曙

朱丝纽弦金点杂,双蒂芙蓉共开合。

谁家稚女着罗裳,红粉青眉娇暮妆。

木难作牀牙作席,云母屏风光照壁。

玉颜年几新上头,回身敛笑多自羞。

红销月落不复见,可惜当时谁拂面。

拟百劳歌原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

拟百劳歌译文:

朱丝纽弦金点杂,双蔕芙蓉共开合。

谁家稚女着罗裳,红粉青眉娇暮妆。

木难作床牙作席,云母屏风光照壁。

玉颜年几新上头,回身敛笑多自羞。

红销月落不复见,可惜当时谁拂面。

【翻译】

红色的丝线和金色的点缀交织在一起,两朵芙蓉共同开合。

不知是哪个家庭的年幼女子穿着华丽的罗裙,红粉青眉,娇柔的晚妆。

木头难以做床,牙齿无法做席,云母屏风照亮了屋壁。

容颜年岁渐长,回身时收起笑容,多是自我羞愧。

红颜消逝,月亮落下,再也无法相见,遗憾的是当初是谁轻抚着面庞。

【全诗总结】

这首诗以描绘女子的容貌和情感为主题。诗中描述了女子穿着华丽的服饰,娇柔地化妆,展现出她的青与美丽。诗人以几句简洁的文字勾勒出女子的形象和内心世界,她含羞敛笑,自我感到害羞。然而,时间流逝,美丽的容颜也会逝去,月亮也会落下,无法再相见,令人感到遗憾。整首诗以婉约的笔触描绘了女子的风情与时光的无情,唤起读者对美和时光流转的思考。

拟百劳歌原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

诗人·司空曙·简介

司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於剑南。贞元中,为水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,为大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。

司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:司空虞部婉雅闲淡,语近性情。(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。

文章标题:拟百劳歌原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/141434.html

上一篇:赠李端原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

下一篇:田家原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集