送浙东王大夫原文:

送浙东王大夫

朝代:唐 / 作者:薛能

天爵擅忠贞,皇恩复宠荣。

远源过晋史,甲族本缑笙。

亚相兼尤美,周行历尽清。

制除天近晓,衙谢草初生。

宾客招闲地,戎装拥上京。

九街鸣玉勒,一宅照红旌。

细雨当离席,遥花显去程。

佩刀畿甸色,歌吹馆桥声。

騕褭从秦赐,艅艎到汴迎。

步沙逢霁月,宿岸致严更。

渤澥流东鄙,天台压属城。

众谈称重镇,公意念疲甿。

井邑曾多难,疮痍此未平。

察应均赋歛,逃必复桑耕。

隼重权兼帅,鼍雄设有兵。

越台随厚俸,剡硾得尤名。

夜蜡州中宴,春风部外行。

香匳扃凤诏,朱篆动龙坑。

报后功何患,投虚论素精。

徵还真指掌,感激自关情。

旧业怀昏作,微班负旦评。

空余骚雅事,千古傲刘桢。

送浙东王大夫原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

送浙东王大夫译文:

天爵指的是上天的恩赐,赞美主人公忠贞的品质,皇恩复宠荣指的是皇帝的恩宠再次归还,给予主人公崇高的荣誉。

远源过晋史,甲族本缑笙。指的是主人公的家世远自古代晋国,出身于甲族,属于缑氏笙的后裔。

亚相兼尤美,周行历尽清。称赞主人公具备亚相之美丽和卓越的才干,经历过许多艰辛的周游,见证了许多清明的事物。

制除天近晓,衙谢草初生。指的是主人公除去天险的任务接近黎明,离开衙门,开始新的起步。

宾客招闲地,戎装拥上京。宾客们请主人公共度闲暇之地,戎装的士兵护送主人公上京。

九街鸣玉勒,一宅照红旌。指的是主人公乘坐华丽的马车经过九条街道,马铃声嘹亮,只有一座府邸上挂着红色的旗帜。

细雨当离席,遥花显去程。形容主人公离开时正值细雨纷飞,远处的花朵隐现,代表着他即将离去的旅程。

佩刀畿甸色,歌吹馆桥声。描述主人公腰间佩带的刀剑,闪烁着华丽的光芒,歌声和吹奏声在宴会的馆桥上回响。

騕褭从秦赐,艅艎到汴迎。指的是主人公乘坐华丽的马匹从秦国送来,乘坐精美的船只迎接他到达汴京。

步沙逢霁月,宿岸致严更。形容主人公漫步在沙滩上,遇到晴朗的月光,停留在岸边沉思。

渤澥流东鄙,天台压属城。描绘渤海与东边边陲的景象,天台是指宏伟的城墙压在城市之上。

众谈称重镇,公意念疲甿。形容人们纷纷称赞主人公是重要的城池,但主人公内心疲倦,感到疲惫。

井邑曾多难,疮痍此未平。指的是井邑曾经历过许多灾难,而现在的伤痕仍然没有痊愈。

察应均赋敛,逃必复桑耕。表明主人公明察事理,合理收取赋税,逃亡者必定要回归耕田。

隼重权兼帅,鼍雄设有兵。形容主人公身负重任,同时兼任军权,拥有强大的军队。

越台随厚俸,剡硾得尤名。指的是主人公担任越州的官职,获得丰厚的俸禄,同时在剡地也赢得特别的声名。

夜蜡州中宴,春风部外行。形容主人公在夜晚参加州中的盛宴,春风吹拂在他身上。

香匳扃凤诏,朱篆动龙坑。形容主人公带着香匣走过宫殿,接受皇帝的诏令,朱红色的篆字在皇宫中传动。

报后功何患,投虚论素精。主人公因为履行了前任的功绩而无后顾之忧,投身于理论的研究,精通素材。

徵还真指掌,感激自关情。形容主人公的才能被真正地认可,感激之情自然而然地产生。

旧业怀昏作,微班负旦评。表示主人公怀念昔日从政的经历,渴望再次参与政务,负起责任来评判事物。

空余骚雅事,千古傲刘桢。表示主人公闲暇之余涉猎高雅的事物,以及他对自己的自豪感,自我感觉非常良好,傲视刘桢。

送浙东王大夫原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

送浙东王大夫总结:

这首诗以赞颂主人公忠贞质朴的品德和得到上天恩宠的荣耀为主题。诗中描绘了主人公的家世和才能,以及他历经辛苦的旅程。诗中也描述了主人公的离去和抵达的情景,以及他在宴会上的荣誉和对前任的感激。诗中还透露了主人公对政务的渴望和对过去事业的怀念。整体上,诗歌表达了对主人公的赞美和敬

送浙东王大夫原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

诗人·薛能·简介

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留后,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许。能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留后,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。

文章标题:送浙东王大夫原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152138.html

上一篇:夏日蒲津寺居二首·二原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

下一篇:春色满皇州原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集