暇日适值澄霁江亭游宴原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 17:13 来源:李白古诗网 作者:羊士谔

暇日适值澄霁江亭游宴原文:

暇日适值澄霁江亭游宴

朝代:唐 / 作者:羊士谔

碧落风如洗,清光镜不分。

弦歌方对酒,山谷尽无云。

振卧淮阳病,悲秋宋玉文。

今来强携妓,醉舞石榴裙。

暇日适值澄霁江亭游宴原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

暇日适值澄霁江亭游宴译文:

碧落的风吹得洁净如洗,清澈的光芒照在镜子上,不见一丝模糊。

我弹着琴唱歌,与酒相伴,山谷间一片晴朗,没有一丝云彩。

我因病躺在淮阳之地,悲伤秋天的到来,想起了宋玉的文学才华。

如今我来到这里,强行带着妓女,醉酒后她穿着红色石榴花裙子翩翩起舞。

全诗概括:诗人身处洁净明朗的自然环境中,自娱自乐,却也思念着秋天和宋玉的才华。他带着妓女来到此地,尽情享受酒宴和欢愉。

暇日适值澄霁江亭游宴原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

暇日适值澄霁江亭游宴赏析:

这首诗《暇日适值澄霁江亭游宴》是唐代文人羊士谔创作的,以清新明快的笔调描绘了一个晴朗宜人的游宴场景。诗人以豪放豁达的心境,写出了自然景色和人生境界的和谐共融。

首句“碧落风如洗,清光镜不分”,描述了蓝天如水洗一般的晴朗景象,风轻柔如洗,清澈的天空与明净的镜面融为一体,展现了自然界的宜人和洁净。

第二句“弦歌方对酒,山谷尽无云”,表现了愉悦的气氛。在如此明媚的天空下,人们欢聚一堂,歌舞畅饮,山谷间没有一丝阻挡,形成了自由奔放的景象。

第三句“振卧淮阳病,悲秋宋玉文”,通过描述诗人的病愈和对宋玉悲秋之感,将游宴的快乐和生活的坎坷相对比,彰显了人生百态,自然与人生的交融。

最后一句“今来强携妓,醉舞石榴裙”,展现了诗人在宴会上开怀畅饮、翩翩起舞的情景,以及与佳人共度时光的愉悦。整首诗以清新、欢快的笔调描绘了一个晴朗宜人、欢乐畅饮的游宴场景。

暇日适值澄霁江亭游宴原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

诗人·羊士谔·简介

羊士谔,泰山人。登贞元元年进士第,累至宣歙巡官。元和初,拜监察御史,坐诬李吉甫,出为资州刺史。诗一卷。

羊士谔(约762~819),泰山(今山东泰安)人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时,累至宣歙巡官,为王叔文所恶,贬汀州宁化尉。元和初,宰相李吉甫知奖,擢为监察御史,掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执,出为资州刺史。士谔工诗,妙造梁《选》,作皆典重。与韩梓材同在越州,亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。

文章标题:暇日适值澄霁江亭游宴原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152684.html

上一篇:偶题寄独孤使君原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

下一篇:游西山兰若原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集